vieilli

vieilli

adj. vieilli, vieillie

1.  Qui porte les marques de la vieillesse; qui a perdu sa force, sa jeunesse: Je l'ai trouvée vieillie.

2.  Qui a perdu son caractère d'actualité: Une théorie vieillie (désuet, périmé; actuel).

3.  Qui tend à sortir de l'usage courant mais qui est encore compris de la plupart des locuteurs d'une langue (à la différence de vieux): Une expression vieillie (obsolète [sout.]).

Synonymes et Contraires

vieilli

adjectif vieilli

Qui n'est plus en usage.

archaïque, démodé, dépassé, désuet, obsolète, périmé, poussiéreux, sclérosé, vieillot, vieux -littéraire: suranné.

actuel, moderne, nouveau, récent.

Traductions

vieilli ouderwets geworden, verouderend, verouderd envejecido

adj vieilli, vieillie [vjeji]

1 qui est marqué par l'âge et le temps

Je l'ai trouvée vieillie après sa maladie.

2  désuet qui n'est plus d'actualité

utiliser des expressions vieillies

exposer des idées vieillies

---

vieilli [vjeji] adj

vieilli en fût de chêne [vin] → oak-aged, aged in oak barrels

(marqué par l'âge) → aged
Je l'ai trouvé vieilli → He seemed to me to have aged.

[mot, expression] → dated