venue (Mot repris de vient)

venue

n.f. venue

1.  Action, fait de venir, d'arriver: Il aurait pu préciser l'heure de sa venue (arrivée; 1. départ). La venue des premières brumes d'automne (apparition; disparition). La venue d'un enfant (= naissance).

2.  Manière dont une plante pousse; manière dont une action se déroule: Des plantes d'une belle ou d'une bonne venue (= croissance). L'auteur a écrit cette nouvelle d'une seule venue (= d'un trait).

Synonymes et Contraires

venue

nom féminin venue

1.  Action d'arriver en un lieu.

arrivée, introduction.

départ.

2.  Fait de survenir.

apparition, approche, avènement, imminence, proximité -littéraire: survenance.

Traductions

venue Ankunft, Eintreffen, Kommen aankomst, komst, (het) komen בוא (ז), הגעה (נ), הַגָּעָה venuta

n f venue [vəny] action de venir قدومάφιξη; ερχομόςllegada [λe'γaða]venuta [ve'nuta]; arrivo [a'r:ivo]到来（とうらい）、訪（おとず）れ [romaji: toorai, otozure]przybycie [pʃɨbɨʨɛ]vinda ['vĩdɐ]прихо́д ; прие́здgeliş,gelme来到,来临 [pinyin: láidào，láilín]

Ils organisent une fête à l'occasion de sa venue. ينظمون حفلة بمناسبة قدومهاΟργανώνουν γιορτή επ' ευκαιρίας της άφιξής του.Ellos organizan una fiesta con motivo de su llegada.Organizzano una festa in occasione del suo arrivo.彼（かれ）が来（く）るのを祝（いわ）うため、彼らはパーティを準備（じゅんび）している。 [romaji: Kare ga kuru noo iwau tame, karera wa paati o junbi shiteiru.]Organizują imprezę z okazji jego przybycia.Eles organizam uma festa por ocasião da vinda dela.Они́ организу́ют пра́здник по слу́чаю его́ прие́зда.Gelişi dolayısıyla bir eğlence düzenliyorlar.他们为他的来到筹划了个宴会. [pinyin: Tāmen wèi tā de láidào chóuhuàle gè yànhuì.]

---

venue [v(ə)ny] nf → coming