vigilance

vigilance

n.f. vigilance (du lat. vigilantia, habitude de veiller, de vigilare, veiller)

Surveillance attentive et soutenue: Il a trompé la vigilance du gardien (attention).

Synonymes et Contraires

vigilance

nom féminin vigilance

Caractère vigilant.

application, attention, circonspection, œil, précaution, prévoyance, prudence, soins, sollicitude, surveillance.

distraction, étourderie, imprudence, inattention, négligence -littéraire: inapplication.

Traductions

vigilance התפקחות (נ), ערנות (נ), פקיחת עניים (נ), עֵרָנוּת (het) wakker zijn, oplettendheid, waakzaamheid επαγρύπνηση controllo, vigilanza

n f vigilance [viʒilɑ̃s] attention soutenue يقظةεπαγρύπνησηvigilancia [bixi'lanθja]vigilanza [vidZi'lantsa]警戒（けいかい）、用心（ようじん） [romaji: keekai, yoojin]czujność [ʧujnɔɕʨ]vigilância [viʒi'lɐ̃sjɐ]бди́тельностьuyanıklık警觉性,警惕 [pinyin: jĭngjuéxìng，jǐngtì]

maintenir sa vigilance يحافظ على يقظتهδιατηρώ την επαγρύπνησή μουmantener su vigilanciarestare vigile警戒する [romaji: keekai suru]podtrzymać czujnośćmanter a vigilânciaне теря́ть бди́тельностиuyanık olmayı sürdürmek保持警觉 [pinyin: băochí jĭngjué]

---

vigilance [viʒilɑ̃s] nf → vigilance