vigilant (Mot repris de vigilants)

vigilant

adj. vigilant, vigilante

Qui exerce sa vigilance: Un garde vigilant (attentif; distrait). Être l'objet de soins vigilants (assidu, empressé; négligent).

Synonymes et Contraires

vigilant

adjectif vigilant

Qui montre de l'attention.

attentif, circonspect, dévoué, précautionneux, prévoyant, prudent, réfléchi, scrupuleux.

distrait, étourdi, inappliqué, inattentif, négligent.

Traductions

vigilant aufgeweckt, flink, frisch, gewandt, hurtig, munter, wach druk, kras, kwiek, levendig, opgewekt, rap, tierig, vief, wakker, oplettend, waakzaam מפוקח (ת), ער (ת), ערני (ת), פקוח (ת) lewendig animat, despert, espavilat, llest, vigorós, viu, vivaç livlig vigla acalorado, animado, avispado, vivaz élénk ágil, alerta, animado, bem disposto, expedito, vigoroso, vivo бодрый livaktig, livlig vigile

adj vigilant, vigilante [viʒilɑ̃, viʒilɑ̃t] très attentif متيقظπροσεκτικός/-ή/-όvigilante [βixi'lante]vigile ['vidZile]警戒（けいかい）している、用心（ようじん）している [romaji: keekai shiteiru, yoojin shiteiru]czujny [ʧujnɨ]vigilante [viʒi'lɐ̃tə]внима́тельный, бди́тельныйçok uyanık警惕的,警觉的 [pinyin: jĭngtì de，jĭngjué de]

Il n'est pas assez vigilant dans son travail. هو ليس متيقظا كفاية بعملهΔεν επαγρυπνεί αρκετά στη δουλειά του.No es suficientemente vigilante en su trabajo.Non è abbastanza vigile nel suo lavoro.彼（かれ）は仕事中（しごとちゅう）でも注意（ちゅうい）が足（た）りない。 [romaji: Kare wa shigoto-chuu demo chuui ga tarinai.]Nie jest wystarczająco czujny w swojej pracy.Ele não é bastante vigilante no seu trabalho.Он недоста́точно внима́телен в свое́й рабо́те.İşinde çok uyanık değil.在工作上他没有足够的警觉性. [pinyin: Zài gōngzuò shàng tā méiyŏu zúgòu de jĭngjuéxìng.]

---

vigilant [viʒilɑ̃, ɑ̃t] adj → vigilant