Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 976 955 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

vigoureux

0,04 sec.
vigoureux
adj. vigoureux, vigoureuse
1.  Qui est plein de santé; qui manifeste de la vigueur: Un vieillard encore vigoureux (1. fort, robuste; faible, fragile). Un corps vigoureux (puissant; frêle). Une poignée de main vigoureuse (énergique; 1. mou).
2.  Qui manifeste de la détermination, de la fermeté: Un style vigoureux. Des mesures vigoureuses contre l'insécurité (hardi, résolu; falot, timoré).
Synonymes et Contraires
vigoureux
adjectif vigoureux
3.  Qui manifeste de la fermeté.
Traductions
vigoureux חזק (ת), עז (ת), עזוזי (ת), חָזָק, עֵז krachtig, sterk ρωμαλέος gagliardo, prestante, rigoglioso, vigoroso
adj vigoureux, vigoureuse [viguʀø, viguʀøz]
1 qui a de la force, de l'énergie قويεύρωστος/-η/-οvigoroso [βiγo'roso]vigoroso [vigo'roso]; forte ['f§rte]力強(ちからづよ)い、たくましい [romaji: chikarazuyoi, takumashii]żwawy [ʒvavɨ]vigoroso/-sa [vigu'rozu/-zɐ]кре́пкий, си́льный, энерги́чныйgüçlü kuvvetli,沛的 [pinyin: qiángzhuàng de,jīnglì chōngpèi de]
un enfant vigoureux طفل قويεύρωστο παιδίun niño vigorosoun bambino robustoたくましい子供(こども) [romaji: takumashii kodomo]żwawe dzieckouma criança vigorosaэнерги́чный ребёнокgüçlü kuvvetli bir çocuk子 [pinyin: jīnglì chōngpèi de háizi]
2 ferme, puissant شديدδυνατός/-ή/-όfuerte ['fwerte]vigoroso [vigo'roso]; energico [e'nɛrdZiko]力強い、強力(きょうりょく)な [romaji: chikarazuyoi, kyooryokuna]mocny [mɔʦnɨ]vigoroso/-saси́льный, мо́щныйgüçlü [ɟyʧ'ly]的 [pinyin: lìqì dà de]
une poignée de main vigoureuse قبضة يد شديدةδυνατή γροθιάun fuerte apretón de manosuna stretta di mano vigorosa力強い握手(あくしゅ) [romaji: chikarazuyoi akushu]mocny uścisk dłonium aperto de mão vigorosoкре́пкое рукопожа́тиеgüçlü bir el sıkışma头 [pinyin: yŏulì de quántou]

vigoureux [viguʀø, øz] adjvigorous, robust


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.