Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 899 886 230 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

vigueur

0,01 sec.
vigueur animo, bedrijvigheid, drukte, forsheid, opgewektheid, sterkte, stevigheid, stoerheid, tierigheid, vertier, welgedaanheid, heftigheid, kracht, wilskracht, bedrijvigheid און (ז), אונות (נ), אייל (ז), גבריות (נ), חוזק (ז), חוסן (ז), לח (ז), מאוד (ז), עוצם (ז), רעננות (נ), אוֹן, אוֹנוּת, מְאוֹד, אֱיָל, רַעֲנַנּוּת animo, bedrywigheid fortikeco, vigleco animação, vivacidade ρώμη gagliardia, vigore Kraft сила kraft kraft
n f vigueur [vigœʀ]
1 force physique, énergie قوةσφρίγοςvigor [βi'γor]vigore [vi'gore]力強(ちからづよ)さ、活力(かつりょく)、精力(せいりょく) [romaji: chikarazuyosa, katsuryoku, seeryoku]siła [ɕiwa]vigor [vi'gor]си́ла ; кре́постьgüçlülük,dinçlik,壮 [pinyin: jiànzhuàng,zhuózhuàng]
2 énergie mise dans une action قوةέντασηfuerza ['fwerθa]vigore [vi'gore]力強さ、激(はげ)しさ [romaji: chikarazuyosa, hageshisa]energia [ɛnɛrgja]vigorэне́ргия ; бо́дростьsertlik,力 [pinyin: jīnglì,huólì]
répondre avec vigueur رد بقوةαπαντάω έντοναresponder con fuerzarispondere con determinazione力強く答(こた)える [romaji: chikarazuyoku kotaeru]odpowiedzieć energicznieresponder com vigorбо́дро отве́титьsertlikle cevap vermek答 [pinyin: yŏu huólì de huídá]
en vigueur
en usage ساري المفعولσε ισχύen vigorin vigore [in vi'gore]効力(こうりょく)のある、現行(げんこう)の [romaji: kooryoku no aru, genkoo no]w mocyem vigorв употребле́нии, де́йствующийyürürlükte,
la loi en vigueur القانون ساري المفعولο ισχύων νόμοςla ley en vigorla legge in vigore現行の法律(ほうりつ) [romaji: genkoo no hooritsu]obowiązujące prawoa lei em vigorде́йствующий зако́нyürürlükteki yasa律 [pinyin: xiànxíng fălǜ]
entrer en vigueur يسري المفعولτίθεμαι σε ισχύισχύωentrar en vigorentrare in vigore効力を持(も)つようになる [romaji: kooryoku o motsuyooni naru]wejść w życieentrar em vigorвступа́ть в си́луyürürlüğe girmek效 [pinyin: jíshí shēngxiào]

vigueur [vigœʀ] nf
(= force) → vigour (Grande-Bretagne), vigor (USA)
(= application) en vigueur [législation] → current, in force
être en vigueur → to be in force
entrer en vigueur → to come into force


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.