village

village

n.m. village (lat. médiév. villagium, de villa, 2. ferme)

1.  Petite agglomération rurale dont beaucoup d'habitants sont agriculteurs (par opp. à ville): Un village de cinq cents habitants (bourg, bourgade).

2.  Ensemble des habitants d'une telle localité: Tout le village se moquait de lui (population).

---

Village de toile, terrain de camping.

Remarque Ne pas confondre avec un hameau.

Synonymes et Contraires

village

nom masculin village

Groupement d'habitations.

agglomération, bourg, bourgade, hameau, localité, pays -familier: patelin.

Traductions

village Dorf, Ort dorp, plaats, inwoners van een dorp כפר (ז), מושבה (נ), עיירה (נ), עֲיָרָה, כְּפָר dorp ﻗﺮﻳﺔ, قرية poble, vila ves, vesnice landsby χωριό vilaĝo aldea, lugar, pueblo, villa kylä selo falu kampung villaggio, paese 村 vicus bygd, landsby wieś aldeia, povoado, vila sat аул, деревня, село by kijiji, mji 마을 หมู่บ้าน köy làng 村庄

n m village [vilaʒ] groupe de maisons à la campagne قريةχωριόpueblo ['pweβlo]villaggio [vi'l:ad:Zo]; paese [pa'eze]村（むら） [romaji: mura]wioska [vjɔska]aldeia [al'dɐjɐ]село́ ; дере́вняköy [cœj]乡村,村庄 [pinyin: xiāngcūn，cūnzhuāng]

un petit village de montagne قرية صغيرة بالجبالμικρό ορεινό χωριόun pequeño pueblo de montañaun piccolo paesino di montagna小（ちい）さな山村（さんそん） [romaji: chiisana sanson]mała górska wioskauma pequena aldeia de montanhaма́ленькое го́рное село́küçük bir dağ köyü山里的小村庄 [pinyin: shān lĭ de xiăo cūnzhuāng]

---

village [vilaʒ] nm → village
village de toile nf → tent village
village de vacances nf → tent village