vingt

vingt

adj. num. card. vingt [vɛ] (lat. viginti)

1.  Deux fois dix: Il me reste vingt euros. " Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers, / Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombés " [Nuit et Brouillard, Jean Ferrat].

2.  (En fonction d'ordinal). De rang numéro vingt; vingtième: Il faut se reporter au paragraphe vingt.

n.m. inv. 

1.  Le nombre qui suit dix-neuf dans la série des entiers naturels: Vingt et trois font vingt-trois.

2.  Désigne selon les cas le jour, le numéro d'une chambre: Elle reçoit ce magazine aux alentours du vingt de chaque mois. Ils habitent au vingt de la rue Alot.

Remarque Attention à l'orthographe et à la prononciation de vingt: le g ne se prononce pas. Le t, lui, ne se prononce qu'en liaison, devant une voyelle ou un " h muet ", ou devant un autre nombre, on prononce alors [vɛt], comme dans le vingt août, vingt heures ou vingt-neuf.
Vingt peut se joindre à d'autres numéraux par un ou des traits d'union; il peut prendre un s quand il est précédé d'un adjectif de nombre qui le multiplie et qu'il n'est pas suivi d'un autre nombre: quatre-vingts, mais quatre-vingt-trois. Il est invariable quand il suit cent et mille: cent vingt euros, mille vingt nuits.
Ne pas confondre avec vain et du vin.

Traductions

vingt zwanzig twintig, twintig(ste) vint dvacet είκοσι veinte kaksikymmentä बीस húsz venti 二十 viginti tyve, tjue двадцять 二十 двадцать عشرون tyve dvadeset 20 dwadzieścia vinte tjugo ยี่สิบ yirmi hai mươi

adj vingt [vɛ̃]

1 indique une quantité عشرونείκοσιveinte [βe'jnte]venti ['venti]###20 [romaji: nijuu]dwadzieścia [dvaʥɛɕʨa]vinte ['vĩtə]два́дцатьyirmi [jiɾ'mi]二十 [pinyin: èrshí]

Il a vingt ans. عمره عشرونΕίναι είκοσι χρονών.El tiene veinte años.Lui ha vent'anni.###彼（かれ）は20才（さい／はたち）だ。 [romaji: Kare wa nijussai / hatachi da.]On ma dwadzieścia lat.Ele tem vinte anos.Ему́ два́дцать лет.O yirmi yaşında.他二十岁. [pinyin: Tā ĕrshí suì.]

2 vingtième عشرونεικοστός/-ή/-όvigésimo [βi'gesimo]venti ['venti]第（だい）20の [romaji: dai-nijuu no]dwudziesty [dvuʥɛstɨ]vinteдвадца́тыйyirminci第二十 [pinyin: dì-èrshí]

Lisez le chapitre vingt. اقرأ الفصل عشرينΔιαβάστε το κεφάλαιο είκοσι.Léan el capítulo veinte.Leggete il capitolo venti.第20章（しょう）を読（よ）んでください。 [romaji: Dai-nijusshoo o yonde kudasai.]Przeczytajcie dwudziesty rozdział.Leiam o capítulo vinte.Прочти́те двадца́тую главу́.Yirminci bölümü okuyun.请读第二十章. [pinyin: Qĭng dú dì èrshí zhāng.]

n m inv vingt le numéro vingt عشرونείκοσιveinte [βe'jnte]venti ['venti]20 [romaji: nijuu]dwudziestka [dvuʥɛstka]vinteдва́дцатьyirmi rakamı二十 [pinyin: èrshí]

parier à vingt contre un يراهن عشرون مقابل واحدστοιχηματίζω είκοσι προς έναapostar veinte contra unoscommettere venti contro uno20対（たい）1で賭（か）ける [romaji: nijuttai ichi de kakeru]założyć się dwadzieścia do jednegoapostar a vinte contra umпоспори́ть на два́дцать про́тив одного́bire yirmi bahse girmek赌二十比一 [pinyin: dŭ ĕrshí bĭ yī]

---

vingt [vɛ̃] num → twenty
Elle a vingt ans → She's twenty.
à vingt heures → at 8 p.m.
le vingt février → the twentieth of February, February twentieth
vingt et un → twenty-one
vingt-deux → twenty-two
vingt-quatre heures sur vingt-quatre → twenty-four hours a day, round the clock