violent


Recherches associées à violent: violents

violent, e

adj. et n. [ lat. violentus ]
Qui use avec brutalité de sa force physique : C'est un violent brutal ; doux, non-violent
adj.
1. Qui a une grande intensité : Un vent violent effroyable, furieux, terrible ; léger ardent, frénétique ; modéré, tiède
2. Qui exige de la force, de l'énergie : Un effort violent.
Mort violente,
mort causée par un accident, un suicide, un meurtre (par opp. à mort naturelle).

violent

VIOLENT, ENTE. adj. Qui est impétueux, qui agit avec impétuosité, avec une force non contenue. Vent violent. Tempête violente. Choc violent. Mouvement violent. Douleur violente.

Mort violente, Mort causée par force ou par quelque accident, et non par une cause naturelle et ordinaire. Il est mort de mort violente.

VIOLENT se dit également des Personnes, des sentiments et des actions. Un homme violent. Une humeur violente. Une action violente. Un discours violent. Une passion violente. Un caractère violent. Gouvernement violent et tyrannique. Violente persécution. On a de violents soupçons contre lui.

Fam., Cela est violent, est trop violent se dit lorsqu'il s'agit de quelque chose d'oppressif d'injuste, qui passe toute mesure. Il demande mille francs, cela est violent, trop violent.

violent

Violent, Violentus.

Un son violent, Excitatus sonus.

Synonymes et Contraires
Traductions

violent

(vjɔlɑ̃)

violente

violent, fiery, high, raging, rough, sharp, stormy, tempestuous, toughאלים (ת), בריוני (ת), גברתני (ז), חזק לב (ת), חם מזג (ת), מהיר חמה (ת, נמרץ (ת), פראי (ת), קריזיונר (ת), רגזני (ת), חַם מֶזֶג, רַגְזָנִי, אַלִּיםgewelddadig, hevig, kras, onstuimig, sterk, zwaar, fel, geweldig, hooglopend, heftigviolentoberingas, keras, kuatvoldsom, voldeligβίαιος, γερόςviolento, facinoroso, veementeعَنِيفnásilnývoldeliggewalttätigväkivaltainennasilan暴力的な난폭한gwałtownyviolentoсильныйvåldsamที่มีสาเหตุมาจากความรุนแรงşiddet uygulayanhung tợn猛烈的насилие暴力 (vjɔlɑ̃t)
adjectif
1. qui utilise facilement la force un homme violent
2. d'une grande force une violente explosion
3. qui demande de la force de violents efforts

violent

[vjɔlɑ̃, ɑ̃t] adj
[personne, réflexe] → violent
[remède] → drastic
[besoin, désir] → intense, urgent