virage

virage

n.m. [ de virer ]
1. Changement de direction d'un véhicule, de qqn en ski, en luge : Un scooter des mers qui a fait un virage à gauche. Prendre un virage trop vite.
2. Partie courbe d'une route, d'une piste : Une route pleine de virages
3. Changement d'orientation, notamm. politique : Le virage à droite d'un centriste

VIRAGE

(vi-ra-j') s. m.
Terme de marine. Opération de virer un cabestan. Abattage d'un navire en carène. Action de hisser des fardeaux avec des poulies. Espace pour virer de bord.
Terme de photographie. Opération qui consiste à mettre l'épreuve tremper dans une dissolution d'un sel d'or qui donne à l'épreuve plus d'intensité.

ÉTYMOLOGIE

  • Virer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    VIRAGE. Ajoutez :
    Action d'une couleur qui vire, qui change.
    Le virage au rouge violet de la liqueur acide [H. DE PARVILLE, Journ. offic. 8 févr. 1877, p. 1007, 3e col.]

virage

VIRAGE. n. m. Action de faire tourner un véhicule, un avion, etc. Prendre un bon, un mauvais virage.

Il se dit aussi de l'Endroit où l'on tourne. Il y a à cet endroit un virage dangereux.

En termes de Marine, il se dit de l'Action de virer de bord.

En termes de Photographie, il désigne l'Opération par laquelle on trempe une épreuve dans une dissolution de sels d'or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensité définitive.

Synonymes et Contraires

virage

nom masculin virage
Partie courbe d'une route.
Traductions

virage

bocht, richtingverandering, keerpunt, zwenkingמפנה (ז), סיבוב (ז), פנייה (נ), מִפְנֶה, סִיבוּב, פְּנִיָּהbend, curve, turnKurve, Biegungcurva, svolta, tornanteاِلْتِوَاءohybkurveκαμπήcurvamutkazavoj曲がり굽은 부분bøyningskrętcurvaизгибböjทางโค้งvirajchỗ cong弯曲 (viʀaʒ)
nom masculin
courbe d'une route un virage très dangereux

virage

[viʀaʒ] nm
[route, piste] → bend
une route pleine de virages dangereux → a road full of dangerous bends
prendre un virage → to go into a bend, to take a bend
virage sans visibilité → blind bend
(fig) (= revirement) (POLITIQUE)about-turn
[cuti-réaction] → positive reaction