viril

Recherches associées à viril: virilite, virilité

viril, e

adj. [ lat. virilis, de vir, homme ]
1. Propre à un adulte de sexe masculin : Une voix virile mâle ; féminin
2. Qui témoigne de l'énergie, de la fermeté que la tradition prête au sexe masculin : Une attitude virile courageux, résolu ; hésitant, veule

viril

VIRIL, ILE. adj. Qui appartient à l'homme, en tant que mâle. Sexe viril. Membre viril.

Il signifie aussi Qui a rapport à l'homme fait. Âge viril.

Robe ou toge virile, Toge que les jeunes Romains prenaient en quittant la prétexte, au sortir de l'enfance.

VIRIL signifie encore Qui est digne d'un homme, qui est ferme, énergique. Âme virile. Courage viril.

En termes de Jurisprudence, Portion virile, Celle qui revient à chaque cohéritier dans une succession partagée également. La succession a été partagée par portions viriles, Par portions égales.

viril

Viril, Virilis.

viril


VIRIL, ILE, adj. VIRILEMENT, adv. VIRILITÉ, s. fém. [3ee muet au 2d et au 3e; en, dans celui-ci a le son d'an: viri-leman.] Ils se disent de ce qui convient à l'homme, en tant que mâle, Sexe viril. = Fig. Courage viril, action virile, digne d'un homme ferme. = L'âge viril, ou la virilité, l'âge d'un homme fait: il est parvenu à la virilité. — Virilement se dit au figuré: d'une manière virile; avec vigueur. = Rollin dit virile au masculin. = Viril ne se dit guère des persones. Rousseau a pourtant dit, âme virile, et l'Acad. le met aussi, peut-être d'aprês l'exemple de ce grand Poète.
   Partez, volez, ames viriles,
   Allez lui soumettre les villes,
   Allez lui conquérir les coeurs.

Synonymes et Contraires

viril

adjectif viril
1.  Qui concerne le sexe masculin.
2.  Littéraire. Relatif à l'homme adulte.
Traductions

viril


virile

manly, virileגברי (ת), גַּבְרִיmannelijkmannhaftανδροπρεπήςviril (viʀil)
adjectif
typique de l'homme une attitude virile

viril

[viʀil] adj
(= propre à l'homme) → masculine
(= énergique, courageux) → manly, virile