virilité (Mot repris de virilités)

virilité

n.f. virilité

1.  Ensemble des caractéristiques physiques d'un adulte de sexe masculin: La virilité d'un torse musclé (masculinité; féminité).

2.  Vigueur sexuelle.

3.  LITT. Mâle énergie; fermeté, audace.

Traductions

virilité און (ז), אונות (נ), גברות (נ), גבריות (נ), זכריות (נ), כוח גברא (ז), גַּבְרִיּוּת, כּוֹחַ גַּבְרָא, אוֹנוּת mannelijkheid

n f virilité [viʀilite]

1 ensemble des caractéristiques de l'homme رجولةανδρισμόςvirilidad [βiřili'ðad]virilità [virili'ta]男（おとこ）らしさ [romaji: otoko rashisa]męskość [mɛ̃skɔɕʨ]virilidade [virili'dadə]му́жественностьerkeklik [eɾcec'lic]男子气概,有魄力 [pinyin: nánzĭ qìgài，yŏu pòlì]

2 puissance sexuelle chez l'homme ذكورةανδροπρέπειαvirilidad [βiřili'ðad]virilità [virili'ta]精力（せいりょく） [romaji: seeryoku]męskość [mɛ̃skɔɕʨ]virilidadeпоте́нцияcinsel güç,iktidar [icti'daɾ]男子的性能力 [pinyin: nánzĭ de xìngnénglì]

---

virilité [viʀilite] nf

(= attributs masculins) → masculinity

(= fermeté, courage) → manliness

(sexuelle) → virility