virtuose

virtuose

n. virtuose (it. virtuoso, du lat. virtus, force, courage)

1.  Instrumentiste, musicien extrêmement brillant: Liszt fut un grand virtuose.

2.  Personne extrêmement habile et douée dans un domaine quelconque: Une virtuose du calcul mental.

Synonymes et Contraires

virtuose

nom virtuose

Personne très habile.

cerveau, génie, prodige, roi -familier: aigle, as, champion, crack -littéraire: lumière, phénix.

nul, nullité -familier: nullard.

Traductions

virtuose virtuoos/-tuoze, virtuoos virtuozo Virtuose виртуоз, виртуозный virtuoso

n m/f virtuose [viʀtɥoz] musicien de talent موهوبβιρτουόζος/-α; δεξιοτέχνης/-ισσαvirtuoso [βiř'twoso]virtuoso [vir'twoso]名手（めいしゅ）、達人（たつじん） [romaji: meeshu, tatsujin]wirtuoz [virtuɔs]virtuoso/-sa [vir'twozu/-zɐ]виртуо́зvirtüoz音乐才子 [pinyin: yīnyuè cánzĭ]

un virtuose du violon موهوب على الكمانδεξιοτέχνης του βιολιούun virtuoso del violínun virtuoso del violinoバイオリンの名手 [romaji: baiorin no meeshu]wirtuoz skrzypiecum virtuoso do violinoскри́пач-виртуо́зkeman virtüozu小提琴名家 [pinyin: xiăotíqín míngjiā]

---

virtuose [viʀtɥoz] nmf

(MUSIQUE) → virtuoso

(= as) → master