visa

visa

n.m. [ mot lat. signif. « choses vues », de videre, voir ]
1. Sceau, signature ou paraphe apposés sur un document pour le valider : Attendez le visa du service comptable.
2. Cachet, valant autorisation de séjour, apposé sur un passeport : Obtenir un visa pour la Thaïlande.

VISA

(vi-za) s. m.
Formule qui se met sur un acte, et qui doit être signée par celui dont la signature est nécessaire pour que l'acte soit authentique ou valable. Il faut que l'ambassadeur mette son visa sur votre passe-port.
Terme de pratique. Formule par laquelle un magistrat ou un officier de justice certifie qu'un acte lui a été présenté. L'original de certains procès-verbaux de saisie doit porter le visa du maire.
Terme de commerce. Énonciation datée et apposée sur un effet pour constater qu'il a été présenté et vu à temps. Visa pour timbre, équivalent du timbre pour les effets d'une valeur très élevée et pour certains actes. Visa de 1715, opération faite pour vérifier et réduire les papiers émis par Law.
On reconnut par cet examen si célèbre sous le nom de visa, qu'il avait été livré à la circulation pour 2 696 400 000 livres de billets de banque [RAYNAL, Hist. phil. IV, 18]
En matière bénéficiale, l'acte par lequel un évêque conférait un bénéfice à charge d'âmes à celui qui lui était présenté par le patron du bénéfice. Nouvelle provision qu'un évêque ou son grand vicaire donnait à son curé ou à un autre bénéficier, en exécution de celle qu'il avait obtenue du pape. Au plur. Des visas.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. visa, sous-entendu carta, papier vu, de visus, part. passif de videre, voir.

visa

VISA. n. m. Terme emprunté du latin. Attestation qu'un acte a été examiné, qui rend cet acte valable. Le visa du consul sur un passeport. Donner son visa.

Il se disait aussi, en termes de Juridiction ecclésiastique, de l'Acte par lequel un évêque conférait un bénéfice à charge d'âmes à celui qui lui était présenté par le patron du bénéfice. L'évêque ne pouvait refuser son visa sans donner par écrit les raisons de son refus.

visa


VISA, s. m. [Viza.] Terme pris du latin. Formule, qui se met sur un acte, par laquelle on le vise, on l' aprouve. "Le chancelier, l'Évêque y a mis son visa, a refusé le visa.

Traductions

visa

Visum, Visavisa, visévisumאישור (ז), אשרה (נ), אַשְׁרָהvistoتَأْشِيرَةvízumvisumβίζαvisadoviisumivizaビザ비자visumwizavistoвизаvisumวีซ่า เอกสารอนุมัติที่ประทับตราบนหนังสือเดินทางvizethị thực签证Виза簽證 (viza)
nom masculin
cachet sur un passeport faire une demande de visa

visa

[viza] nm
[passeport] → visa
(= sceau) → stamp
visa de censure nmcertificate (from censor)