visibilité

visibilité

n.f. visibilité

1.  Qualité de ce qui est visible: La visibilité d'un panneau routier.

2.  Possibilité de voir à une certaine distance: La mauvaise visibilité est due à la pluie.

Traductions

visibilité ראות (נ), רְאוּת zicht, zichtbaarheid dohlednost, viditelnost visibilidad visibilità Sicht وضوح synlighed ορατότητα näkyvyys vidljivost 視界 시계 synlighet widoczność visibilidade видимость synlighet ทัศนวิสัย görüş tầm nhìn 可见度

n f visibilité [vizibilite] possibilité de voir plus ou moins loin رؤيةορατότηταvisibilidad [βisiβili'ðad]visibilità [vizibili'ta]可視性（かしせい）、視界（しかい） [romaji: kashi-see, shikai]widoczność [vidɔʧnɔɕʨ]ви́димость

Le brouillard réduit la visibilité. يقلل الضباب الرؤيةΗ ομίχλη περιορίζει την ορατότητα.La niebla reduce la visibilidad.La nebbia riduce la visibilità.霧（きり）で視界が狭（せば）まっている。 [romaji: Kiri de shikai ga sebamatteiru.]Mgła ogranicza widoczność.O nevoeiro reduz a visibilidade.Тума́н ухудша́ет ви́димость.Sis görüş alanını daraltıyor.大雾降低了能见度. [pinyin: Dàwù jiàngdīle néngjiàndù.]

---

visibilité [vizibilite] nf

(pouvoir être vu) → visibility

(= pouvoir voir) → visibility
sans visibilité [pilotage, virage] → blind

(fig) [homosexuels] → visibility

(= transparence) → transparency