visiteur (Mot repris de visiteuse)

visiteur

n. visiteur, visiteuse

1.  Personne qui rend visite à qqn: Il attend des visiteurs.

2.  Personne qui visite un site, un musée, un château: Le Mont-Saint-Michel accueille de nombreux visiteurs chaque jour (touriste).

---

Visiteur de prison, personne qui rencontre bénévolement des personnes incarcérées. Visiteur médical médical.

Traductions

visiteur bezoeker, bezoeker/-kster, douanebeambte, vertegenwoordiger/-gster אורח (ז), אושפיזין (ז), מבקר (ז), סייר (ז), אֻשְׁפִּיזִין, סַיָּר besoeker vizitanto visitador, visitante pengunjung visitante посетитель besökande, besökare Besuch, Besucher, Gast visitatore زائر návštěvník besøgende επισκέπτης vieras posjetitelj 訪問者 방문객 besøkende gość ผู้เยี่ยม ziyaretçi khách đến thăm 访问者

n m / f visiteur, visiteuse [vizitœʀ, vizitøz]

1 personne qui visite un lieu par plaisir زائرεπισκέπτης/-ριαvisitante [βisi'tante]visitatore [vizita'tore]; visitatrice [vizita'tritHe]観光客（かんこうきゃく）、見物人（けんぶつにん） [romaji: kankoo-kyaku, kenbutsu-nin]zwiedzający [zvjɛʣajɔnʦɨ]; zwiedzająca [zvjɛʣajɔnʦa]visitante [vizi'tɐ̃tə]гость, -я; посетитель, -ницаturist [tu'ɾist]参观者,游览者 [pinyin: cānguānzhĕ，yóulănzhĕ]

Les visiteurs sont très nombreux en ville. الزوار عديدون بالمدينةΗ πόλη έχει πολλούς επισκέπτες.Los visitantes son numerosos en la ciudad.Ci sono molti visitatori in città.町（まち）には観光客がたいへん多（おお）い。 [romaji: Machi niwa kankoo-kyaku ga taihen ooi.]Zwiedzający są liczni w tym mieście.Há muitos visitantes na cidade.В го́роде мно́го прие́зжих.Turistler kentte çok kalabalıklar.市中心有相当多的游览者. [pinyin: Shì zhōngxīn yŏu xiāngdāng duō de yóulănzhĕ.]

2 personne qui rend visite à qqn زائرεπισκέπτηςvisita [βi'sita]visitatore [vizita'tore]; visitatrice [vizita'tritHe]###訪問（ほうもん）客、客 [romaji: hoomon-kyaku, kyaku]odwiedzający [ɔdvjɛʣajɔnʦɨ]; odwiedzająca [ɔdvjɛʣajɔnʦa]visita [vi'zitɐ]гостьziyaretçi [zijaːɾet'ʧi]来访客,拜访者 [pinyin: láifăngkè，bàifăngzhĕ]

accueillir les visiteurs استقبال الزوارυποδέχομαι τους επισκέπτεςrecibir las visitasaccogliere i visitatori客を迎（むか）える [romaji: yaku o mukaeru]przyjąć odwiedzającychreceber as visitasпринима́ть госте́йziyaretçileri karşılamak接待访客 [pinyin: jiēdài făngkè]

---

visiteur [vizitœʀ, øz] nm/f → visitor
visiteur de prison nm/f → prison visitor
visiteur des douanes nm/f → customs inspector
visiteur médical nm/f → medical rep