visqueux

visqueux

adj. visqueux, visqueuse (bas lat. viscosus, de viscum, glu)

1.  De consistance pâteuse, ni liquide ni solide: Ce miel est visqueux (sirupeux; fluide).

2.  Qui possède une viscosité élevée: L'huile de moteur est visqueuse.

3.  Qui est recouvert d'un enduit gluant: La peau visqueuse d'un poisson (poisseux).

Synonymes et Contraires

visqueux

adjectif visqueux

1.  Couvert d'un enduit gluant.

collant, glaireux, gluant, gras, huileux, poisseux, sirupeux.

2.  Qui n'inspire pas confiance.

doucereux, fourbe, mielleux -littéraire: onctueux, papelard, patelin.

Traductions

visqueux לזיג (ת), צמיג (ת), צמיגי (ת), רירי (ת), צָמִיג, צְמִיגִי slijmerig, stroperig viskos viscoso viscoso viscoso

adj visqueux, visqueuse [viskø, viskøz]

1 épais et collant لزجγλοιώδης/-εςviscoso [bis'koso]vischioso [vis'kjoso]ねばねばした、粘性（ねんせい）のある [romaji: nebaneba shia, nensee no aru]lepki [lɛpki]viscoso/-sa [viʃ'kozu/-zɐ]вя́зкийakışkansı黏稠的,有粘性的 [pinyin: niánchóu de，yŏu niánxìng de]

un liquide visqueux سائل لزجγλοιώδες υγρόun líquido viscosoun liquido vischioso粘性のある液体（えきたい） [romaji: nensee no aru ekitai]lepka cieczum líquido viscosoвя́зкая жи́дкостьakışkansı bir sıvı黏稠的液体 [pinyin: niánchóu de yètĭ]

2 dont la surface est gluante دبقγλοιώδης/-εςpegajoso [peγa'xoso]viscido ['viHido]べとべとした、ぬるぬるした [romaji: betobeto shita, nurunuru shita]lepki [lɛpki]viscoso/-saли́пкийyapışkan [japɯʃ'kan]黏糊糊的 [pinyin: niánhūhū de]

une peau visqueuse جلد دبقγλοιώδες δέρμαuna piel pegajosauna pelle viscidaべとべとした肌（はだ） [romaji: betobeto shita hada]lepka skórauma pele viscosaли́пкая ко́жаyapışkan bir cilt黏糊糊的皮肤 [pinyin: niánhūhū de pífū]

---

visqueux [viskø, øz] adj

[liquide, pâte] → viscous

(péjoratif) [manières] → smarmy