vital

vital, e, aux

adj. [ lat. vitalis, de vita, vie ]
1. Qui est relatif à la vie ; qui concerne la vie : Des organes vitaux.
2. Essentiel à la vie : Se nourrir est vital pour l'homme.
3. Indispensable à qqn, à son existence matérielle : L'obtention de ce poste est vitale pour lui essentiel, primordial revenu nécessaire pour subsister
4. Qui est absolument nécessaire pour maintenir l'existence, le développement d'un groupe : Le tourisme est vital pour la région.

vital

VITAL, ALE. adj. Qui appartient à la vie, qui est essentiel à la vie. Propriétés vitales. Force vitale. Le coeur, le poumon, le cerveau sont des parties vitales. La circulation du sang, la respiration sont des fonctions, des actions vitales.

Principe vital, Principe qui, suivant certains physiologistes, étant distinct de l'âme, serait la cause de la vie.

VITAL signifie, figurément, Qui est essentiel, d'une nécessité absolue. Question vitale. Nécessité vitale.

vital

Vital, Vitalis.

vital


VITAL, ALE, adj. Qui est nécessaire à la conservation de la vie: les esprits vitaux, les parties vitales.

Traductions

vital

pluriel vitaux (vito)

vitale

vitalחיוני (ת), חִיּוּנִיessentieel, vitaal, levens-, van levensbelangvital, entscheidendvitalحَيَوِيّnezbytnývitalζωτικόςelintärkeäključanvitaleきわめて重大な필수적인vitalżyciowyvitalжизненныйlivsviktigสำคัญมากhayatisống còn生死攸关的重要 pluriel vitales (vital)
adjectif
1. indispensable pour vivre le minimum vital
2. de la vie les fonctions vitales de l'organisme
3. très important une question vitale

vital

[vitaux] (mpl) [vital, o] adj
(= capital) → vital
C'est une question vitale → It's of vital importance.
(= pour vivre) [minimum] → vital, essential
espace vital → living space, personal space