vivant

vivant, e

adj.
1. Qui est en vie (par opp. à mort) : Elle respire, elle est toujours vivante.
2. Qui présente les caractères spécifiques de la vie (par opp. à ce qui est inanimé, inerte) : Un organisme vivant
3. Qui reflète bien la vie : Un film aux dialogues très vivants.
4. Qui est plein de vie, d'énergie, d'activité : Un enfant très vivant
5. Où il y a de l'animation, du mouvement : C'est une rue vivante
6. Qui existe ou est en usage : Une coutume encore bien vivante.
Langue vivante,
qui est actuellement parlée (par oppos. à langue morte).
n.
Personne qui est en vie : Cette malade est une vivante en sursis.
Bon vivant,
personne gaie, qui aime les plaisirs, partic. ceux de la table : Sa grand-mère est une bonne vivante.

vivant

n.m.
1. (Au pl.) L'ensemble des gens en vie : Les vivants et les morts.
2. Ce qui vit : Les biologistes étudient le vivant.
Du vivant de qqn,
pendant sa vie : Elle ne se serait jamais comportée ainsi du vivant de sa mère.

vivant

VIVANT, ANTE. adj. Qui vit. Il est encore vivant. Les créatures vivantes. Il a dix enfants tous vivants, Un animal vivant.

En termes de Théologie chrétienne, Le Dieu vivant, Dieu, considéré comme l'être par excellence et le principe de toute vie. Dans le langage biblique, il se dit du vrai Dieu par opposition aux faux dieux, aux idoles. Dans le langage philosophique, il désigne le Dieu personnel, par opposition à un Dieu qui ne serait qu'une idée abstraite.

Fam., Il n'y a homme vivant qui puisse assurer..., Il n'y a personne qui puisse assurer...

Fig., Son souvenir est encore vivant, Son souvenir demeure, subsiste.

Fig., Exemple vivant, leçon vivante, Exemple, leçon qu'on tire d'une personne en vie.

Fig., Ce jeune homme est le portrait vivant, est l'image vivante de son père, Il a tous ses traits, toute sa physionomie.

Fig. et fam., C'est une bibliothèque vivante se dit d'un Homme très savant.

Fig., S'ensevelir, s'enterrer vivant, Se condamner à la retraite quand on pourrait encore rester dans le monde.

Tableau vivant. Voyez TABLEAU.

Langue vivante. Voyez LANGUE.

VIVANT signifie figurément Qui est vif, animé; qui représente bien la vie. Cet ouvrage abonde en scènes vivantes, en récits vivants. Peinture vivante.

Il s'emploie aussi comme nom masculin et se dit d'une Personne qui est en vie. Dieu viendra juger les vivants et les morts. Au dernier vivant.

Fam., Un bon vivant, Un homme d'une humeur facile et gaie, et qui aime à se réjouir sans faire tort à personne.

VIVANT désigne encore le Temps de vie. Du vivant d'un tel. Vous ne verrez pas cela de votre vivant. Ci-gît un tel, en son vivant bourgeois, conseiller, etc.

vivant


VIVANT, ANTE, adj. [2e lon.] Qui vit. "Il est encôre vivant. "Il a dix enfans tous vivans.
   Il n'est pas sûr que l'autre soit sans vie!
   - - - - Hélas! il faut; (quel funeste tourment)!
   Le pleurer mort, ou le haïr vivant.
       L'Enf. Prod.
= On dit, par excellence, le Dieu vivant, pour marquer qu'il n'y a que Dieu, qui existe par lui-même. = Vivant, a un sens particulier dans l'expression suivante: "Toutes les douleurs qu' homme vivant puisse ressentir: c. à. d. qu'aucun homme, que qui que ce soit puisse ressentir. Bossuet dit, un homme vivant. L'adj. un est de trop.Pluche dit, qui ait vêcu, changeant mal-à-propôs une expression consacrée par l'usage. "Il n'a jamais été doné à Philosophe qui ait vêcu, de pouvoir trouver le moindre grain de cette matière première. Hist. du Ciel. On ne pourrait pas même dire, à Philosophe vivant. En ce sens, vivant ne se dit qu'avec homme et âme. "Je n'ai trouvé âme vivante chez notre ami: je n' y ai trouvé persone. — Cette expression, au reste, n'est pas du beau style. = On dit, figurément, que le Prince est la Loi vivante; qu'un homme três-sage, est une bibliothêque vivante; qu'un fils est le portrait vivant, la vivante image de son père. — Langue vivante, que tout un peuple parle encôre. = S. m. Dieu viendra juger les vivans et les morts. Du vivant de: pendant la vie de. "Les inventeurs des chôses utiles recevoient de leur vivant, et après leur mort, de dignes récompenses de leurs travaux. Anon. = En style famil. Bon vivant; homme d'une humeur facile, et qui aime à se réjouir sans faire de la peine à persone. "C' est un bon vivant. = Vivre avec les vivans, s'acomoder aux gens avec qui l'on vit. "Je lui contai le détail de toutes nos misères... Voilà ce qui s'apèle vivre avec les vivans. SÉV.

Synonymes et Contraires

vivant

adjectif vivant
1.  Qui est en vie.
-vieux: vif.
4.  Se dit d'un lieu animé.
5.  Qui exprime la vie.
Traductions

vivant

(vivɑ̃)

vivante

lebendig, lebend, belebt, lebensvoll, lebhaft, ausgelassenalive, live, living, vivid, animate, animated, lifetime, vitallevend, levendigחי (ת), שוקק חיים (ת), חַיživý, žijícílevendeviva, vivantavivo, vivientehidupá lífi, lifandivivo, viventevivo, animadolevandeζωντανός, έμβιοςحَيّ, حَيٌّelävä, elossaživ生きている살아 있는levendeżywyживойมีชีวิตชีวา, มีชีวิตอยู่canlıcòn sống, trực tiếp活的, 活着的живот生活 (vivɑ̃t)
adjectif
1. qui est en vie Il est encore vivant.
2. énergique, dynamique un enfant très vivant
3. qui est animé un être vivant
4. où il y a beaucoup d'animation un quartier vivant
5. langue utilisée actuellement
6. qui reproduit la vie une description vivante

vivant

[vivɑ̃, ɑ̃t]
vb
voir vivre
adj
(qui vit)living, alive
Elle est vivante → She is alive., She is still living.
être bien vivant → to be alive and kicking
les êtres vivants → living beings
les expériences sur les animaux vivants → experiments on live animals
[portrait, style] → lively
[preuve, exemple] → living
[langue] → modern
nm
du vivant de qn → in sb's lifetime
nmpl
les vivants et les morts → the living and the dead