vivoter


Recherches associées à vivoter: âtre

vivoter

v.i.Fam.
1. Vivre difficilement faute de moyens : Sa pension lui permet tout juste de vivoter subsister, survivre
2. Fonctionner au ralenti : Une entreprise qui vivote somnoler, stagner

vivoter

(vivɔte)
verbe intransitif
vivre avec peu de moyens un couple sans emploi qui vivote

vivoter


Participe passé: vivoté
Gérondif: vivotant

Indicatif présent
je vivote
tu vivotes
il/elle vivote
nous vivotons
vous vivotez
ils/elles vivotent
Passé simple
je vivotai
tu vivotas
il/elle vivota
nous vivotâmes
vous vivotâtes
ils/elles vivotèrent
Imparfait
je vivotais
tu vivotais
il/elle vivotait
nous vivotions
vous vivotiez
ils/elles vivotaient
Futur
je vivoterai
tu vivoteras
il/elle vivotera
nous vivoterons
vous vivoterez
ils/elles vivoteront
Conditionnel présent
je vivoterais
tu vivoterais
il/elle vivoterait
nous vivoterions
vous vivoteriez
ils/elles vivoteraient
Subjonctif imparfait
je vivotasse
tu vivotasses
il/elle vivotât
nous vivotassions
vous vivotassiez
ils/elles vivotassent
Subjonctif présent
je vivote
tu vivotes
il/elle vivote
nous vivotions
vous vivotiez
ils/elles vivotent
Impératif
vivote (tu)
vivotons (nous)
vivotez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais vivoté
tu avais vivoté
il/elle avait vivoté
nous avions vivoté
vous aviez vivoté
ils/elles avaient vivoté
Futur antérieur
j'aurai vivoté
tu auras vivoté
il/elle aura vivoté
nous aurons vivoté
vous aurez vivoté
ils/elles auront vivoté
Passé composé
j'ai vivoté
tu as vivoté
il/elle a vivoté
nous avons vivoté
vous avez vivoté
ils/elles ont vivoté
Conditionnel passé
j'aurais vivoté
tu aurais vivoté
il/elle aurait vivoté
nous aurions vivoté
vous auriez vivoté
ils/elles auraient vivoté
Passé antérieur
j'eus vivoté
tu eus vivoté
il/elle eut vivoté
nous eûmes vivoté
vous eûtes vivoté
ils/elles eurent vivoté
Subjonctif passé
j'aie vivoté
tu aies vivoté
il/elle ait vivoté
nous ayons vivoté
vous ayez vivoté
ils/elles aient vivoté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse vivoté
tu eusses vivoté
il/elle eût vivoté
nous eussions vivoté
vous eussiez vivoté
ils/elles eussent vivoté

VIVOTER

(vi-vo-té) v. n.
Terme familier. Vivre petitement, avec peine.
Il [un certain auteur] vivotait ici d'une petite pension que lui donnait le clergé [GUI PATIN, Lett. t. II, p. 103]
Vous croyez en dire du mal, en disant que cela [le lait] est bon pour faire vivoter une pauvre pulmonique ; vraiment, c'est une grande louange ; et, s'il fait vivoter une mourante, il fera vivre fort agréablement une personne qui se porte bien [SÉV., 19 févr. 1690]
À l'exception d'un certain nombre de riches et de gens à l'aise, que je réduis au tiers, le reste vivote, ou est aux expédients [CARACCIOLI, Lett. récréat. t. III, p. 86, dans POUGENS]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    En vivotant e me entretenant honestement comme j'ay fayt jusques à present [, Lett. de Rabelais, dans Journ. des savants, 1842, p. 45]
    C'est tout ce que la noblesse peut faire maintenant que de s'entretenir, vivotant en sa maison [LANOUE, 159]
    Le bon citoyen doit avoir zele aux choses publiques, et regarder plus loin qu'à vivotter en des servitudes honteuses [ID., 709]
    Que si ces Essais estoient dignes qu'on en jugeast, il en pourroit advenir, à mon advis, qu'ils ne plairoient gueres aux esprits communs et vulgaires, ni gueres aux singuliers et excellents.... ils pourroient vivoter en la moyenne region [MONT., I, 390]

ÉTYMOLOGIE

  • Dimin. de vivre ; wallon, vigoté ; génev. vicoter.

vivoter

VIVOTER. v. intr. Vivre petitement, subsister avec peine. Il n'a pas grand bien mais il vivote tout doucement. Il ne fait que vivoter. Il est familier.

vivoter

Vivoter, Victitare, Propulsare famem quaestu diurno, Budaeus ex Curtio.

vivoter


VIVOTER, v. n. Vivre petitement; subsister avec peine. "Il vivote: il ne fait que vivoter. (St. fam.)

Synonymes et Contraires

vivoter

verbe vivoter
1.  Vivre avec peine.
2.  Fonctionner au ralenti.
croupir, languir, stagner, végéter -familier: moisir -littéraire: somnoler.
Traductions

vivoter

[vivɔte] vi
[personne] → to scrape a living, to get by
[affaire] → to struggle along