vocation

vocation

n.f. vocation (lat. vocatio, de vocare, appeler)

1.  Impulsion ou penchant qui porte vers un genre de vie, une activité: Il a manqué sa vocation. Avoir une vocation artistique (dispositions). Suivre sa vocation (inclination, passion).

2.  Rôle qu'une personne, une communauté semble appelée à jouer: Quelle est la vocation de l'homme sur la terre ? (mission). La vocation touristique d'une île.

3.  Mouvement intérieur ressenti comme un appel de Dieu: Ne pas avoir la vocation.

---

SOUT. Avoir vocation à, être qualifié pour: Ce service administratif n'a pas vocation à trancher un tel litige.

Synonymes et Contraires

vocation

nom féminin vocation

1.  Destination naturelle de.

but, destination, destinée, mission, objectif, rôle.

2.  Penchant pour.

disposition, goût, inclination, passion, pente, prédisposition, propension.

Traductions

vocation ייעוד (ז), שליחות (נ), שְׁלִיחוּת bestemming, roeping Berufung appello, vocazione

n f vocation [vɔkasjɔ̃] attirance, goût pour qqch ميلκλίσηvocación [βoka'θjon]vocazione [voka'tsjone]適性（てきせい）、資質（ししつ） [romaji: tekisee, shishitsu]powołanie [pɔvɔwaɲɛ]vocação [vukɐ'sɐ̃w]призва́ниеeğilim [ei'lim]志向,爱好 [pinyin: zhìxiàng，àihào]

une vocation religieuse ميل دينيθρησκευτική κλίσηuna vocación religiosauna vocazione religiosa修道生活（しゅうどうせいかつ）を送（おく）ること [romaji: shuudoo seekatsu o okurukoto]powołanie do stanu duchownegouma vocação religiosaрелигио́зное призва́ниеdinsel eğilim对宗教的爱好 [pinyin: duì zōngjiào de àihào]

une vocation artistique ميل فنيκαλλιτεχνική κλίσηuna vocación artísticauna vocazione artistica芸術的（げいじゅつてき）資質 [romaji: geejutsu-teki shishitsu]predyspozycje artystyczneuma vocação artísticaактёрское призва́ниеsanat eğilimi对艺术的爱好 [pinyin: duì yìshù de àihào]

---

vocation [vɔkasjɔ̃] nf → vocation, calling
avoir la vocation → to have a vocation, to have a calling