vociférer

vociférer

v.i. vociférer (lat. vociferare, de vox, voix, et ferre, porter) [conj. 18]

Parler en criant et avec colère: Les supporters vociféraient contre l'arbitre (pester, vitupérer).

v.t. 

Proférer en criant et avec colère: L'ivrogne vociférait des menaces (beugler, hurler).

Synonymes et Contraires

vociférer

verbe intransitif vociférer

Parler en criant.

hurler, rugir, s'égosiller, s'époumoner -familier: beugler, brailler -populaire: bramer, gueuler.

---

vociférer

verbe transitif vociférer

Dire quelque chose en criant.

clamer, crier, hurler, rugir -familier: beugler, brailler -littéraire: éructer -populaire: gueuler.

Traductions

vociférer געה (פ'), נבח (פ'), צווח (פ'), צעק (פ'), צרח (פ'), שאג (פ')

vociférer vociferar

vociférer garrire, vociferare

vociférer [vɔsifeʀe] vi, vt → to scream