voilé

voilé veiled בלוע (ת), מצועף (ת), רעול (ז), רָעוּל sfocato, velato

adj voilé, voilée [vwale]

1 qui porte un voile متحجبةκαλυμμένος/-η/-οcon velo ['kom 'belo]velato [ve'lato]ベールをかぶった [romaji: beeru o kabutta]zawoalowany [zavɔalɔvanɨ]velado/-da [və'ladu/-dɐ]покры́тый вуа́льюörtülü,türbanlı,tesettürlü带着面纱的 [pinyin: dàizhe miànshā de]

une femme voilée امرأة متحجبةκαλυμμένη γυναίκαuna mujer con velouna donna velataベールをかぶった女性（じょせい） [romaji: beeru o kabutta josee]zawoalowana kobietauma mulher veladatesettürlü bir kadın带着面纱的女人 [pinyin: dàizhe miànshā de nǚrén]

2 sombre, couvert مكفهرμουντός/-ή/-όcubierto [ku'βjerto]velato [ve'lato]ぼやけた、曇（くも）った [romaji: boyaketa, kumotta]zachmurzony [zaxmuʒɔnɨ]encoberto/-ta [ẽku'bɛrtu/-tɐ]покры́тый, затума́ненныйkapalı [kapa'ɫɯ]暗淡的,不明亮的 [pinyin: àndàn de，bù míngliàng de]

un ciel voilé سماء مكفهرةμουντός ουρανόςun cielo cubiertoun cielo velato曇り空（ぞら） [romaji: kumori zora]zachmurzone niebocéu encobertoтума́нное не́боkapalı bir gök晦暗的天空 [pinyin: huì'àn de tiānkōng]

roue voilée
roue déformée إطار ملتوحστραβωμένος τροχόςrueda torcidaruota deformata ['rw§ta defor'mata]ゆがんだ車輪（しゃりん） [romaji: yuganda sharin]zwichrowane kołoroda torta ['tɔrtɐ]деформи́рованное колесо́ayarı bozulmuş bir tekerlek扭曲的轮子