voisiner

(Mot repris de voisina)

voisiner

v.t. ind.(avec)
Se trouver près de ; être placé à côté de : Sur son bureau, les dossiers voisinent avec les cédéroms.

voisiner

(vwazine)
verbe intransitif
être situé près de une cuisine sale où la nourriture voisine avec les ordures

voisiner


Participe passé: voisiné
Gérondif: voisinant

Indicatif présent
je voisine
tu voisines
il/elle voisine
nous voisinons
vous voisinez
ils/elles voisinent
Passé simple
je voisinai
tu voisinas
il/elle voisina
nous voisinâmes
vous voisinâtes
ils/elles voisinèrent
Imparfait
je voisinais
tu voisinais
il/elle voisinait
nous voisinions
vous voisiniez
ils/elles voisinaient
Futur
je voisinerai
tu voisineras
il/elle voisinera
nous voisinerons
vous voisinerez
ils/elles voisineront
Conditionnel présent
je voisinerais
tu voisinerais
il/elle voisinerait
nous voisinerions
vous voisineriez
ils/elles voisineraient
Subjonctif imparfait
je voisinasse
tu voisinasses
il/elle voisinât
nous voisinassions
vous voisinassiez
ils/elles voisinassent
Subjonctif présent
je voisine
tu voisines
il/elle voisine
nous voisinions
vous voisiniez
ils/elles voisinent
Impératif
voisine (tu)
voisinons (nous)
voisinez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais voisiné
tu avais voisiné
il/elle avait voisiné
nous avions voisiné
vous aviez voisiné
ils/elles avaient voisiné
Futur antérieur
j'aurai voisiné
tu auras voisiné
il/elle aura voisiné
nous aurons voisiné
vous aurez voisiné
ils/elles auront voisiné
Passé composé
j'ai voisiné
tu as voisiné
il/elle a voisiné
nous avons voisiné
vous avez voisiné
ils/elles ont voisiné
Conditionnel passé
j'aurais voisiné
tu aurais voisiné
il/elle aurait voisiné
nous aurions voisiné
vous auriez voisiné
ils/elles auraient voisiné
Passé antérieur
j'eus voisiné
tu eus voisiné
il/elle eut voisiné
nous eûmes voisiné
vous eûtes voisiné
ils/elles eurent voisiné
Subjonctif passé
j'aie voisiné
tu aies voisiné
il/elle ait voisiné
nous ayons voisiné
vous ayez voisiné
ils/elles aient voisiné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse voisiné
tu eusses voisiné
il/elle eût voisiné
nous eussions voisiné
vous eussiez voisiné
ils/elles eussent voisiné

VOISINER

(voi-zi-né) v. n.
Visiter souvent ses voisins. Dans les petites villes on aime à voisiner. Il n'est voisin qui ne voisine, on fréquente ordinairement ses voisins, et aussi ce n'est pas être bon voisin que de ne pas voir ses voisins. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il s'en alla voir un sien voisin, selon la coutume qu'ils avoient de voisiner en leurs maisons [DESPER., Contes, LXXIV]
    Les Rochelois la regardoient d'un mauvais œil, comme ils font toutes les fortifications qui les voisinent [D'AUB., Hist. II, 297]
    Si, l'os estant gasté, la chair qui le voisine prend la couleur du plomb, c'est un très mauvais signe [PARÉ, t. III, p. 645]

ÉTYMOLOGIE

  • Voisin ; norm. vésiner ; wallon, vihné.

voisiner

VOISINER. v. intr. Visiter familièrement ses voisins. Il ne voisine pas. Il se plaît à voisiner. Il est familier.

voisiner

Voisiner, id est, estre voisin, ou Aller visiter ses voisins.

Synonymes et Contraires

voisiner

verbe voisiner
Littéraire. Entretenir des relations avec.
Traductions

voisiner

[vwazine] vi
voisiner avec → to be side by side with