voleter

(Mot repris de volèteront)

voleter

v.i.
Voler çà et là, légèrement : Le papillon volette d'une fleur à l'autre voltiger tournoyer

voleter

(vɔlte)
verbe intransitif
voler d'un endroit à un autre des moineaux qui volètent sur la place

voleter


Participe passé: voleté
Gérondif: voletant

Indicatif présent
je volette
tu volettes
il/elle volette
nous voletons
vous voletez
ils/elles volettent
Passé simple
je voletai
tu voletas
il/elle voleta
nous voletâmes
vous voletâtes
ils/elles voletèrent
Imparfait
je voletais
tu voletais
il/elle voletait
nous voletions
vous voletiez
ils/elles voletaient
Futur
je voletterai
tu voletteras
il/elle volettera
nous voletterons
vous voletterez
ils/elles voletteront
Conditionnel présent
je voletterais
tu voletterais
il/elle voletterait
nous voletterions
vous voletteriez
ils/elles voletteraient
Subjonctif imparfait
je voletasse
tu voletasses
il/elle voletât
nous voletassions
vous voletassiez
ils/elles voletassent
Subjonctif présent
je volette
tu volettes
il/elle volette
nous voletions
vous voletiez
ils/elles volettent
Impératif
volette (tu)
voletons (nous)
voletez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais voleté
tu avais voleté
il/elle avait voleté
nous avions voleté
vous aviez voleté
ils/elles avaient voleté
Futur antérieur
j'aurai voleté
tu auras voleté
il/elle aura voleté
nous aurons voleté
vous aurez voleté
ils/elles auront voleté
Passé composé
j'ai voleté
tu as voleté
il/elle a voleté
nous avons voleté
vous avez voleté
ils/elles ont voleté
Conditionnel passé
j'aurais voleté
tu aurais voleté
il/elle aurait voleté
nous aurions voleté
vous auriez voleté
ils/elles auraient voleté
Passé antérieur
j'eus voleté
tu eus voleté
il/elle eut voleté
nous eûmes voleté
vous eûtes voleté
ils/elles eurent voleté
Subjonctif passé
j'aie voleté
tu aies voleté
il/elle ait voleté
nous ayons voleté
vous ayez voleté
ils/elles aient voleté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse voleté
tu eusses voleté
il/elle eût voleté
nous eussions voleté
vous eussiez voleté
ils/elles eussent voleté

VOLETER

(vo-le-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je volette, je voletterai) v. n.
Voler à plusieurs reprises, à la manière des petits oiseaux.
Et les petits, en même temps, Voletants, se culebutants, Délogèrent tous sans trompette [LA FONT., Fabl. IV, 22]
Lorsque leurs ailes [des petits de la cigogne] commencent à croître, ils s'exercent à voleter au-dessus du nid [BUFF., Ois. t. XIII, p. 380]
Fig.
Il faudrait un peu de cette liberté anglaise qui nous manque.... nous sommes de jolis oiseaux à qui on a rogné les ailes ; nous voletons, mais nous ne volons pas [VOLT., Lett. Mme du Deffant, 19 août 1763]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Li aigles purvocans [provoquant] à voler ses pulcins, et sur els volitanz [, Lib. psalm. p. 243]
  • XIIIe s.
    Si come aigle apele à voler ses polcins et seur eus voletanz [, Psautier, f° 187]
    Come l'aigle volete seur ses oisiax por euls garder [, ib.]
    Li cuers li muet molt et volete [, Partonop. v. 1307]
  • XIVe s.
    Quant l'esprevier sera plus fort et qu'il volletera [, Ménagier, III, 2]
  • XVIe s.
    Le vent par coups ses membres descouvroit, Et voleter faisoit ses vestemens [MAROT, IV, 40]
    Comme un papillon, voletant de fleurette en fleurette [YVER, p. 631]
    Oyseaux qui voletez par ces lieux solitaires [DESPORTES, Angélique, 1]
    On le veoit [l'Arioste] voleter et saulteler de conte en conte, comme de branche en branche [MONT., II, 104]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. volitar ; du lat. volitare, fréquentatif de volare, voler 1.

VOLETER

VOLETTE, s. f. VOLETTE s. f.
Petite claie sur laquelle on épluche la laine
Se dit d'une frange de cordelettes, dont on borde le réseau qui couvre le cheval en été, afin qu'en le secouant, il chasse les mouches.

ÉTYMOLOGIE

  • Autre forme de volet.

voleter

VOLETER. v. intr. Voler à petits coups d'aile. Il prend plaisir à voir voleter les abeilles sur les fleurs. La mère criait et voletait autour de son nid, parce qu'on emportait ses petits.

voleter

Voleter, Volitare.

voleter


VOLETER Voy. VOLAGE, au comencement et vers la fin.

Synonymes et Contraires

voleter

verbe voleter
Littéraire. Être animé de petits mouvements.
Traductions

voleter

flutter

voleter

[vɔl(ə)te] vi → to flutter