volatiliser (Mot repris de volatilisasse)

volatiliser

v.t. volatiliser [conj. 3]

1.  DIDACT. Rendre volatil; transformer en vapeur: Volatiliser du soufre (vaporiser).

2.  FAM. Faire disparaître; voler: Dans le train, on lui a volatilisé sa mallette (dérober, subtiliser).

v.pr. se volatiliser

1.  Se transformer en vapeur: L'eau se volatilise.

2.  Disparaître comme en s'évaporant: Je vais finir par croire que mes clés se sont volatilisées (s'envoler).

3.  Disparaître brusquement, sans qu'on s'en aperçoive: Lorsque les invités sont arrivés, il s'est volatilisé (s'esquiver).

Synonymes et Contraires

volatiliser (se)

verbe pronominal volatiliser (se)

1.  Se transformer en vapeur.

se sublimer, se vaporiser, s'évaporer.

2.  Disparaître brusquement.

disparaître, partir, passer, se dissiper, s'échapper, s'enfuir, s'évanouir -familier: s'éclipser, s'évaporer.

Traductions

volatiliser volatilizzare

v pr volatiliser [səvɔlatilize]

1  s'évaporer se transformer en vapeur

de l'eau qui se volatilise

2  disparaître ne plus pouvoir être trouvé

La concierge s'est volatilisée !

Mon portefeuille s'est volatilisé !