volcan

volcan

n.m. volcan (it. vulcano, du lat. Vulcanus, Vulcain, dieu du Feu)

1.  Montagne conique résultant de l'accumulation de matières issues des entrailles de la Terre, qui montent par une fissure de l'écorce terrestre (cheminée) et sortent par une ouverture circulaire (cratère): Les volcans d'Auvergne. Un volcan éteint, en activité.

2.  LITT. Personne d'une nature ardente, impétueuse.

---

Être sur un volcan, être dans une situation qui recèle un danger imminent, mais caché.

Traductions

volcan Vulkan vulkaan, vuurspuwendeberg הר געש (ז), הַר גַּעַשׁ, הר געש vulkaan بركان, جبل النار вулкан volcà sopka, vulkán vulkan ηφαίστειο vulkano volcán vulkaan آتش‌فشان tulivuori vulkan tűzhányó, vulkán gunung berapi eldfjall vulcano, vulcani 火山, 噴火口 화산 mons ignifer ugnikalnis vulkāns vulkan wulkan vulcão вулкан sopka, vulkán ognjenik, vulkan vulkan volkan, yanardağ вулкан núi lửa 火山 ภูเขาไฟ

n m volcan [vɔlkɑ̃] montagne d'où peuvent sortir des matièresbrûlantes بركان [bur׳kaːn]vulcano [vul'kano]火山（かざん） [romaji: kazan]vulcão [vul'kɐ̃w]yanardağ [ja'naɾdaː]火山 [pinyin: huǒshān]

le cratère d'un volcan فوهة بركانيةο κρατήρας ενός ηφαιστείουel cráter de un volcánil cratere di un vulcano噴火口（ふんかこう） [romaji: funkakoo]krater wulkanua cratera de um vulcãoкра́тер вулка́наbir yanardağın krateri火山口 [pinyin: huŏshānkŏu]

---

volcan [vɔlkɑ̃] nm → volcano