volcanique

volcanique

adj.
1. Relatif aux volcans : Des projections volcaniques lave, cendres issues de l'éruption d'un volcan
2. Litt. Qui est plein de fougue, de violence, d'ardeur : Une passion volcanique ardent

VOLCANIQUE

(vol-ka-ni-k') adj.
Qui appartient aux volcans.
Sous le nom de matières volcaniques, je n'entends pas comprendre toutes les matières rejetées par l'explosion des volcans, mais seulement celles qui ont été produites ou dénaturées par l'action de leurs feux [BUFF., Min. t. III, p. 66]
Terrain volcanique, terrain formé par les éruptions des volcans. Terme de botanique. Se dit quelquefois des plantes qui croissent au milieu des déjections volcaniques.
Fig. Ardent et impétueux comme un volcan. Tête, imagination volcanique.
Un jeune homme.... un peu gros, mais spirituel et possesseur d'un cœur vierge et volcanique [CH. DE BERN., Une aventure de magistrat.]

ÉTYMOLOGIE

  • Volcan.

volcanique

VOLCANIQUE. adj. des deux genres. Qui appartient aux volcans, qui a rapport aux volcans. Une terre volcanique. Des scories volcaniques. Des roches volcaniques.

Il signifie figurément, Qui est ardent, Impétueux, qui est toujours en fermentation. Une imagination volcanique.

Synonymes et Contraires
Traductions

volcanique

volcanicגעשי (ת)vulkanischvulcanicowulkanicznyηφαιστειακός, ηφαιστειογενής, ηφαιστειώδης, τέφραvolcánico火山sopečné화산 (vɔlkanik)
adjectif
d'un volcan une éruption volcanique

volcanique

[vɔlkanik] adj
(GÉOLOGIE)volcanic
[tempérament] → volcanic, fiery; [brune, rousse, blonde] → fiery, smouldering