volubile

volubile

adj. [ du lat. volubilis, qui tourne, de volvere, rouler ]
Qui parle beaucoup, avec aisance et rapidité : Elle est très volubile bavard, loquace ; silencieux
Plante volubile,
dont la tige s'enroule en spirale autour d'un support : Le haricot est une plante volubile.

volubile

(vɔlybil)
adjectif
qui parle beaucoup Cette fille n'est pas très volubile.

VOLUBILE

(vo-lu-bi-l') adj.
Terme de botanique. Qui se roule en hélice autour des corps voisins. Tiges volubiles, tiges qui, trop grêles pour se soutenir sans aide, cherchent dans les objets voisins, un appui, et, s'entortillant en hélice autour d'eux, s'élèvent de la sorte plus ou moins haut. La tige du houblon est volubile. S. f. Genre de plantes convolvulacées à fleurs en clochettes, synonyme vulgaire d'ipomée. On dit aussi volubilis.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. volubilis, qui s'enroule, de volvere, tourner (voy. VOLUME).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    VOLUBILE. Ajoutez :
    Fig. Qui se tourne suivant toutes les influences.
    Les Grecs, déchus, privés de l'exercice des vertus publiques, devenaient, sauf de rares exceptions, plus légers, plus volubiles, plus sophistiques [STE-BEUVE, Causeries du lundi, t. XV, La morale et l'art.]

volubile

VOLUBILE. adj. des deux genres. T. de Botanique. Dont la tige s'enroule autour des corps voisins. Le houblon est volubile.

Dans le langage courant, il signifie Qui se précipite, qui passe rapidement. Il est vieux en ce sens.

Il se dit, figurément et par extension, des Personnes qui parlent avec une facilité, une abondance, une rapidité très grandes.

Synonymes et Contraires

volubile

adjectif volubile
Qui parle avec aisance.
bavard, causeur, loquace, prolixe -familier: causant, jacasseur, jacassier -littéraire: disert, verveux -vieux: babillard.
Traductions

volubile

gesprächig, redselig, Winden-

volubile

voluble

volubile

loquace

volubile

[vɔlybil] adjvoluble