volupté

volupté

n.f. volupté (lat. voluptas)

1.  Plaisir des sens; plaisir sexuel: Il mangeait avec volupté (délectation).

2.  Plaisir, satisfaction intense d'ordre moral ou intellectuel: La volupté du devoir accompli (bonheur).

Synonymes et Contraires

volupté

nom féminin volupté

1.  Plaisir intense.

bien-être, bonheur, délice, enchantement, ivresse, joie, jouissance, plaisir, ravissement, régal -littéraire: délectation.

2.  Caractère sensuel.

lubricité, sensualité -littéraire: lasciveté, lascivité.

Traductions

volupté Lust, Wollust, Wonne geilheid, lust, wellust נהנתנות (נ), עגבים (ז״ר), תאוות מין (נ), נֶהֶנְתָנוּת, עֲגָבִים volupto voluptuosidad, libido libido sensualidade, volúpia voluttà

n f volupté [vɔlypte] plaisir intense لذةηδονή; απόλαυσηvoluptuosidad [βoluptwosi'ðad]voluttà [volu't:a]快感（かいかん）、快楽（かいらく） [romaji: kaikan, kairaku]rozkosz [rɔskɔʃ]volúpia [vu'lupjɐ]наслажде́ние ; сладостра́стиеçok tat duyma(感官或肉体的)享乐,快感 [pinyin: (gănguān huò ròutĭ de) xiănglè，kuàigăn]

---

volupté [vɔlypte] nf → sensual pleasure