voyager

voyager

v.i. voyager [vwajaʒe] [conj. 17]

1.  Faire un ou des voyages: Voyager en Italie. Quand ils étaient jeunes, ils ont beaucoup voyagé (se déplacer).

2.  Faire un parcours, un trajet de telle façon: Voyager à pied, en train, par bateau.

3.  Être transporté, en parlant de choses, d'animaux: Des marchandises qui voyagent par avion (circuler).

4.  En Afrique, partir en voyage.

Synonymes et Contraires

voyager

verbe voyager

Faire un voyage.

circuler, courir le monde, être par monts et par vaux, parcourir le monde, se déplacer, vagabonder, voir du pays -familier: bourlinguer, changer d'air, rouler sa bosse.

fuir le monde, rester dans son coin -familier: rester dans sa coquille.

Traductions

voyager reisen reizen, trippen [drugs], rondreizen נסע (פי קל), תייר (פיעל) viajar, caminar viajar ταξιδεύω

v i voyager [vwajaʒe] partir pour un voyage سافر [saː׳fara]viaggiare [vja'd:ʒare]旅行（りょこう）する、旅（たび）をする、移動（いどう）する [romaji: ryokoo suru, tabi o suru, idoo suru]podróżować [pɔdruʒɔvaʨ]viajar [viɐ'ʒar]yolculuğa çıkmak旅行 [pinyin: lǚxíng]

voyager de nuit سافر بالمساءταξιδεύω νύχταdi notte viaggiare（よる）の間（あいだ）に移動する [romaji: yoru no aida ni idoo suru]podróżować nocąviajar de noitegece yolculuğu yapmak夜游 [pinyin: yèyóu]

---

voyager [vwajaʒe] vi → to travel