vulgairement

vulgairement

adv.
1. Communément : La sterne se nomme vulgairement « hirondelle de mer » couramment, usuellement
2. De façon grossière : Ils parlent vulgairement grossièrement, trivialement

vulgairement

(vylgɛʀmɑ̃)
adverbe
1. de manière ordinaire l'animal qu'on appelle vulgairement "anémone de mer"
2. de manière grossière, sans finesse Elle s'habille vulgairement.

VULGAIREMENT

(vul-ghê-re-man) adv.
Communément.
On dit vulgairement que.. En 1213, le roi Jean, vulgairement nommé Jean sans Terre, et plus justement sans vertu [VOLT., Dict. phil. Donations.]
D'une manière vulgaire, triviale.
Apprenez, sotte, à vous énoncer moins vulgairement [MOL., Préc. 7]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    S'il rencontre quelque lourdault qui ait un peu le cuir gros, et, comme l'on dit vulgairement, qui soit un peu de grosse paste [AMYOT, Comm. disc. le flatt. 25]
    La conjugaison est divisée vulgairement en quatre espèces, par les terminaisons du present infini [P. RAMUS, dans LIVET, Gram. franç. p. 226]

ÉTYMOLOGIE

  • Vulgaire, et le suffixe ment.

vulgairement

VULGAIREMENT. adv. Communément. On dit vulgairement que...

Il signifie aussi D'une manière commune, triviale. Il s'exprime très vulgairement.

vulgairement

Vulgairement, Vulgo, Vulgariter. Triuialiter.

Synonymes et Contraires

vulgairement

adverbe vulgairement
2.  De façon grossière.
Traductions

vulgairement

[vylgɛʀmɑ̃] adv
(= grossièrement) → vulgarly, coarsely
(= communément) → commonly