vulgarité

vulgarité

n.f. vulgarité

Caractère de qqn ou de qqch qui est vulgaire, grossier: La vulgarité d'une plaisanterie (grossièreté; délicatesse).

n.f. pl. vulgarités

Paroles grossières: Débiter des vulgarités (obscénité, trivialité).

Synonymes et Contraires

vulgarité

nom féminin vulgarité

1.  Parole, action grossière.

gauloiserie, grivoiserie, grossièreté, inconvenance, incorrection, muflerie, obscénité, ordure, trivialité -familier: saleté -littéraire: canaillerie, gaillardise -populaire: cochonnerie.

2.  Caractère vulgaire.

goujaterie, impolitesse, inconvenance, incorrection, indécence, indélicatesse, insolence, lourdeur, muflerie, rusticité.

bienséance, correction, délicatesse, distinction, éducation, élégance, finesse, grâce, noblesse, politesse, raffinement, subtilité -littéraire: civilité, urbanité.

Traductions

vulgarité בהמות (נ), גסות (נ), המוניות (נ), התגסות (נ), סרות טעם (נ), צעקנות (נ), גַּסּוּת alledaagsheid, banaliteit, onbeschaafdheid, platheid pacchianeria, volgarità

n f vulgarité [vylgaʀite] caractère grossier بذاءةχυδαιότηταvulgaridad [bulγari'ðad]volgarità [volgari'ta]俗悪（ぞくあく）、下品（げひん） [romaji: zokuaku, gehin]wulgarność [vulgarnɔɕʨ]vulgaridade [vulgɐri'dadə]вульга́рностьkabalık [kaba'ɫɯk]庸俗,俗气 [pinyin: yōngsú，súqì]

---

vulgarité [vylgaʀite] nf [personne, langue] → vulgarity, coarseness