vulnérable

vulnérable

adj. [ du lat. vulnerare, blesser ]
1. Susceptible d'être blessé ; qui peut servir de cible : Une position vulnérable précaire ; invulnérable
2. Qui peut donner prise à une attaque : La vie personnelle du président le rendait vulnérable attaquable ; inattaquable

VULNÉRABLE

(vul-né-ra-bl') adj.
Qui peut être blessé. Il a trouvé le côté vulnérable.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. vulnerabilis, de vulnerare, blesser, qui vient de vulnus, blessure, qu'on rapproche de l'allem. Wunde ; goth. wund ; isl. und ; sanscr. vrana, plaie.

vulnérable

VULNÉRABLE. adj. des deux genres. Qui peut être blessé.

Il signifie figurément Qui peut être attaqué, qui offre prise.

vulnérable


VULNÉRABLE, adj. Qui peut être blessé. — Il est moins usité que son oposé Invulnérable.

Synonymes et Contraires

vulnérable

adjectif vulnérable
2.  Qui donne prise à une attaque.
Traductions

vulnérable

kwetsbaar, aanvechtbaar, zwakvulnerableחסר מגן (ת), חשוף בצריח (ת), פגיע (ת), פציע (ת), פָּגִיעַverletzlich, verwundbarvundeblavulnerablevulnerávelsårbarευάλωτοςvulnerabileعُرْضَةٌ لzranitelnýsårbarhaavoittuvainenranjiv傷つきやすい취약한sårbarbezbronnyранимыйซึ่งบาดเจ็บได้ง่าย อ่อนแอsavunmasızdễ bị tổn thương易受伤害的 (vylneʀabl)
adjectif
1. qui peut être atteint, attaqué facilement un pays vulnérable
2. fragile, sans défense une personne vulnérable

vulnérable

[vylneʀabl] adjvulnerable