wagon

wagon

n.m. wagon [vagɔ] (mot angl.)

Véhicule ferroviaire, destiné au transport des marchandises et des animaux (par opp. à voiture); son contenu.

Remarque Le nom wagon entre en composition avec d'autres mots qui en précisent l'utilisation: wagon-citerne, wagon-restaurant. Sauf pour wagon-poste (des wagons-poste), les deux éléments des composés ainsi formés prennent la marque du pluriel: des wagons-citernes.

Traductions

wagon Bahnwagen, Wagen, Waggon, Wagon, Eisenbahnwagen spoorwagen, wagon, bakken vol, heel veel, rijtuig, wagon(lading) קרון (ז), תא רכבת (ז), קָרוֹן vagó vagon, vůz vogn, waggon, hestevogn άμαξα, βαγόνι vagono coche, vagón, carruaje vaunu, junanvaunu vagn carro, vagone, vettura, carrozza vogn wagon, powóz carruagem, vagão حافلة kola 客車 객차 экипаж vagn ตู้โดยสารรถไฟ vagon toa hành khách 车厢

n m wagon [vagɔ̃]

1 véhicule de chemin de fer pour le transport desmarchandises عربةvagone [ka'r:ɔt:sa]貨物列車（かもつれっしゃ）、貨車（かしゃ） [romaji: kamotsu ressha, kasha]vagão [va'gɐ̃w]marşandiz vagonu(铁)货车 [pinyin: (tiĕ) huòchē]

2 véhicule de chemin de fer pour le transport despersonnes عربة قطارvagone [va'gone]; carrozza [ka'r:ɔt:sa]客車（きゃくしゃ） [romaji: kyakusha]carruagem [kɐʀu'aʒɐ̃j]yolcu vagonu(铁)车厢 [pinyin: (tiĕ) chēxiāng]

---

wagon [vagɔ̃] nm

(pour voyageurs) → carriage (Grande-Bretagne), car (USA)

[marchandises] → truck, wagon