x

x

n.m. inv. x [iks]

1.  Vingt-quatrième lettre (consonne) de l'alphabet français.

2.  Sert à désigner une personne ou une chose qu'on ne veut ou ne peut désigner plus clairement: Madame X. Déposer une plainte contre X. Pour x raisons.

3.  En mathématiques, symbole désignant l'inconnue d'une fonction ou la première coordonnée (abscisse) d'un point dans un plan.

4.  Chromosome sexuel présent en un exemplaire chez l'homme, et en deux exemplaires chez la femme.

5.  Objet formé de deux parties croisées comme les barres d'un X. Accouchement sous X, préservation de l'anonymat d'une femme qui abandonne son enfant à la naissance. Film classé X ou film X, film pornographique. Rayons X, radiations électromagnétiques traversant plus ou moins facilement les corps matériels. X, chiffre romain valant dix. XL, abréviation écrite, de l'anglais " extra large ", utilisée dans la confection et indiquant une très grande taille (on rencontre aussi XXL): Des doudounes XL.

n.f. 

ARG. SCOL. École polytechnique.

n. 

ARG. SCOL. Élève ou ancien élève de l'École polytechnique.

Remarque En début de mot, la lettre x se prononce [gz]: xanthome, xénophobe, xylophone; la prononciation [ks], comme dans boxe, s'entend aussi, mais moins souvent.
La lettre x note le groupe consonantique [gz], dans les mots commençant par ex- suivi d'une voyelle ou d'un h: examen, exercice, exiger, exhumer. L'x a la valeur de [ks] dans les autres cas: boxe, proximité, excellent, excuse.
La lettre x peut avoir la valeur de [s]: soixante, Bruxelles ou de [z]: dixième.
En fin de mot, l'x se prononce [ks]: index, lynx, silex, [s]: coccyx, dix, six, ou ne se prononce pas: crucifix, flux, perdrix, deux, paix, chevaux, choux. Toutefois, devant une voyelle ou un " h muet ", il fait la liaison en [z]: deux hôtels, des chevaux et des poneys, je veux écouter ce disque.

Traductions

x ξ

n m inv x [iks]

1 lettre de l'alphabet زد، حرف ابجدي فرنسيεικοστό έκτο γράμμα του αλφαβήτουzeta ['θeta]z ['dzɛta]###フランス字母（じぼ）の第（だい）26字（じ） [romaji: ###furansu jibo no dai nijuuroku ji]z [zɛt]z [ze]бу́ква алфави́таz harfi元音,母音 [pinyin: yuányīn，mŭyīn]

2 personne inconnue فلانΧpersona equis [per'sona 'ekis]X [iks]某人物（ぼうじんぶつ）、匿名（とくめい）の人物 [romaji: boo-jinbutsu, tokumee no jinbutsu]iks [iks]incógnito [ĩ'kɔgnitu]неизве́стный челове́кbilmem kim不知名的人 [pinyin: bù zhīmíng de rén]

accoucher sous X يولد من فلانγεννάω ανώνυμαdormir en lo de una persona equispartorire sotto anonimato匿名で出産（しゅっさん）する、私生児（しせいじ）を産（う）む [romaji: tokumee de shussan suru, shisee-ji o umu]urodzić anonimowodar à luz incógnitobabası bilinmeyen çocuğu doğurmak由某人所生 [pinyin: yóu mŏu rén suŏ shēng]

---

X x [iks]

nm inv

(= lettre) → X, x
X comme Xavier → X for Xmas

(= pornographie) le X → pornography

nm (DROIT) plainte contre X → action against person or persons unknown
accouchement sous X → having a child anonymously (and giving it up for adoption)

abr nm (=École polytechnique)

adj
un film X → an X-rated film