yole

yole

[ jɔl] n.f. [ néerl. jol ]
Embarcation légère, étroite et allongée, propulsée à l'aviron.

yole

(ʹjɔl)
nom féminin
petit bateau de forme allongée naviguer sur une yole

YOLE

(io-l' ; l'y joue le rôle de consonne : la yole, les yoles sans lier l's) s. f.
Petite embarcation étroite et légère, quelquefois très longue, ordinairement très faible d'échantillon et très rapide.
Nos yoles, qui tiraient peu d'eau, furent affectées à la pêche du saumon dans une petite rivière qui en était remplie [LAPÉROUSE, Voy. t. III, p. 58, dans POUGENS]

REMARQUE

  • Il y a faute contre l'usage à ne pas prendre l'y pour consonne.
    L'yole aux triples flammes [V. HUGO, Orient. 4]
    Tombasis a vers nous fait voguer son yole [P. LEBRUN, Voy. de Grèce, VIII, 5]

ÉTYMOLOGIE

  • Allem. jölle.

yole

YOLE. n. f. Sorte de petit canot léger qui va à la voile et à l'aviron. Sa yole fut submergée.
Traductions

yole

jol

yole

yawl

yole

jolo

yole

yola

yole

[ˈjɔl] nfskiff