zéro

zéro Null, Nebbich, null nihil, nul, geen (enkele), nulpunt אפס (ז), נון (ז), אֶפֶס nul nullitat, zero nula nul μηδέν, μηδενικό nulo cero, insignificancia, nonada null هیچ nolla अंडा, सिफ़र ništa, ništica, nula nulla nol zero 零 null zero, nic nada, zero zero нолевой, ноль, нулевой, нуль, ничто нула noll, nolla sifuri sıfır 〇, 零 صفر, لا شيء 영 ศูนย์ số không нула 零

n m zéro [zeʀo]

1 nombre de valeur nulle صفرμηδένcero ['θero]zero ['dzɛro]ゼロ、零（れい） [romaji: zero, ree]zero [zɛrɔ]zero ['zɛru]ноль, нульsıfır ['sɯfɯɾ]零 [pinyin: líng]

mesurer zéro mètre dix قياس صفر متر وعشرة سنتيمتراتέχω ύψος δέκα εκατοστάmedir cero metro diezmisurare dieci centimetri###長（なが）さが0メートル10センチである [romaji: nagasa ga zero-meetoru jussenchi dearu]mierzyć dziesięć centymetrówmedir zero vírgula dez metrossıfır virgül on metre boyunda olmak尺寸为零点一米 [pinyin: chĭcùn wééi língdiănyī mĭ]

gagner par deux buts à zéro فاز بهدفين مقابل صفرκερδίζω δύο-μηδένganar dos veces al cerovincere per due a zero###2対（たい）0で勝（か）つ [romaji: ni tai zero de katsu]wygrać dwa do zeraganhar por dois golos a zeroвы́йграть со счётом два нольiki sıfır kazanmak以二比零获胜 [pinyin: yĭ ĕr bĭ líng huòshèng]

2 point de départ pour mesurer qqch صفرμηδένcero ['θero]zero ['dzɛro]###零度（れいど）、0度（ど） [romaji: ###reedo, zero-do]zero [zɛrɔ]zeroто́чка отсчёта; нулево́й у́ровеньsıfır noktası零度 [pinyin: língdù]

Il fait cinq degrés au-dessous de zéro. درجة الحرارة خمسة تحت الصفرΈχει πέντε βαθμούς υπό το μηδέν.Hicieron cinco grados bajo cero.Ci sono cinque gradi sotto lo zero.###気温（きおん）は零下（れいか）5度（ど）だ。 [romaji: Kion wa reeka go-do da.]Jest pięć stopni poniżej zera.Estão cinco graus acima de zero.Температу́ра пять гра́дусов вы́ше нуля́.Sıcaklık sıfırın altında beş derece.温度为零下五度. [pinyin: Wēndù wéi língxià wŭ dù.]

3 note la plus mauvaise صفرμηδένcero ['θero]zero ['dzɛro]###零点（れいてん）、0点 [romaji: reeten, reeten]zero [zɛrɔ]zeroнольsıfır notu零分 [pinyin: língfēn]

Il a eu zéro à sa dictée. حصل على علامة صفر في الإملاءΠήρε μηδέν στην ορθογραφία.Tuvo cero en su dictado.Ha preso zero / inclassificabile nel dettato.彼（かれ）は書（か）き取（と）りで0点を取（と）った。 [romaji: Kare wa kakitori de reeten o totta.]Dostał zero z dyktanda.Ele teve zero no ditado.Он получи́л ноль за дикта́нт.İmlâdan sıfır aldı.他听写得了零分. [pinyin: Tā tīngxiĕ déle líng fēn.]

---

zéro [zeʀo] nm

(= température) → zero
au-dessous de zéro → below zero, below freezing
le zéro absolu → absolute zero

(= nombre) → zero, nought (Grande-Bretagne)
zéro virgule deux → nought point two, zero point two

(= rien) partir de zéro → to start from scratch
réduire à zéro → to reduce to nothing

(SPORT) → nil
trois (buts) à zéro → 3 (goals to) nil
Ils ont gagné trois à zéro → They won three-nil.