zibeline

zibeline

n.f. [ it. zibellino, d'orig. slave ]
1. Mammifère proche de la martre à fourrure soyeuse très recherchée.
2. Fourrure brun foncé de cet animal : Un manteau de zibeline.

zibeline

(ziblin)
nom féminin
1. petit animal au pelage très doux chasser la zibeline
2. fourrure de la zibeline un col de zibeline

ZIBELINE

(zi-be-li-n') s. f.
Martre de Sibérie à poil très fin.
La chasse des zibelines se fait par des criminels confinés en Sibérie, ou par des soldats qu'on y envoie exprès [BUFF., Quadrup. t. VI, p. 250]
La peau de cet animal employée comme fourrure.
La martre la plus estimée est la sibérine, la même que nous appelons zibeline ; la plus noire est la plus chère [, Dict. des arts et mét. Pelletier]
On a beau faire tirer le canon des sept tours pour de prétendues victoires ; la vérité perce à travers la fumée du canon, et vient effrayer Moustapha sur ses tapis de zibeline [VOLT., Lett. à Catherine II, 28 nov. 1769]
Adj. Martre zibeline.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Afublez est d'un mantel sabelin [, Ch. de Rol. XXXIV]
  • XIIIe s.
    Jà por lor mantiaus sabelins, Ne por sorcos, ne por coteles [, la Rose, 8970]
    Il est des gibellines assez ; ce sunt celle de coi se font les chieres pelles [peaux] [MARC POL, p. 751]
  • XVIe s.
    Et luy aporterent un grand cercle d'or auquel pendoient deux douzaines et demie de martres subelines [CARL., X, 15]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. sembelin, sebelin, fourrure ; espagn. et portug. cebellina, zebellina ; ital. zibellino ; du bas-lat. sabellum, martre ; le mot paraît être slave ; esclavon, zable, martre zibeline.

zibeline

ZIBELINE. n. f. Martre à poil très fin. La zibeline est répandue en Sibérie.

Il se dit encore de la Peau de cet animal employée comme fourrure. Un manchon de zibeline. Par apposition, Martre zibeline.

zibeline


ZIBELINE, s. f. Sorte de martre. — Adj. Martre zibeline.

Traductions

zibeline

Zobel, Zobeltier

zibeline

sable

zibeline

צובל (ז), צוֹבֵּל

zibeline

zibelo

zibeline

cebellina, marta cebellina

zibeline

zibelina

zibeline

sobel

zibeline

zibellino

zibeline

Sable

zibeline

соболь

zibeline

[ziblin] nfsable