zinc

zinc

n.m. zinc [zɛg] (all. Zink)

1.  Métal d'un blanc bleuâtre, peu altérable, susceptible d'un beau poli.

2.  FAM. Comptoir d'un bar, d'un café.

3.  ARG., VIEILLI Avion.

Remarque Le c final se prononce [g].

Synonymes et Contraires

zinc

nom masculin zinc

Familier. Petit bar.

bar, buvette, café, estaminet -familier: bistro, bistrot, troquet -populaire: bistroquet, caboulot, mastroquet -vieux: cabaret.

Traductions

zinc Zink zink, bar, kist [vliegtuig], tapkast, toog, zìnk אבץ (ז), אָבָץ sink цинк zenc, zinc zinek zink τσίγκος, ψευδάργυρος zinko cinc, zinc tsink sinkki cink sink zinco cinkas cinks cynk zinco zinc zinok cink zink çinko sink زنك cink 亜鉛 아연 цинк สังกะสี kẽm 锌

n m zinc [zɛ̃g] métal blanc et dur خارصينةψευδάργυρος; τσίγκοςcinc ['θink]zinco ['tsinko]亜鉛（あえん） [romaji: aen]cynk [ʦɨnk]zinco ['zĩku]цинкçinko ['ʧinko]锌 [pinyin: xīn]

une plaque de zinc طبقة خارصينةπλάκα από τσίγκοuna placa de cincuna lamina di zinco亜鉛の板（いた） [romaji: aen no ita]płyta cynkowauma chapa em zincoци́нковая пласти́наçinko levha锌版 [pinyin: xīnbăn]

---

zinc [zɛ̃g] nm

(CHIMIE) → zinc

(= comptoir) → bar, counter