zone

zone Zone, areal, Bereich, Fläche singel, zone, (armoedige) voorsteden (van Parijs), gebied, gordel אזור (ז), גזרה (נ), מקוף (ז), מתחם (ז), תחום (ז), אֵזוֹר, מִתְחָם área, zona zona, area ζώνη, περιοχή пояс, зона, площадь مجال, منطقة oblast, zóna område, zone alue, vyöhyke područje, zona 地域, 地帯 구역, 지대 område, sone obszar, strefa área, zona område, zon โซน แถบ เขต, บริเวณ alan, bölge khu vực, vùng 区域, 地带

n f zone [zon] partie d'un espace منطقةζώνηzona ['θona]zona ['dzɔna]地帯（ちたい）、一帯（いったい）、範囲（はんい） [romaji: chitai, ittai, han’i]strefa [strɛfa]zona ['zonɐ]зо́наbölge [bœl'ɟe]地带 ;区 [pinyin: dìdài；qū]

zone industrielle منطقة صناعيةβιομηχανική ζώνηzona industrialzona industriale工業（こうぎょう）地帯 [romaji: koogyoo chitai]strefa przemysłowazona industrialиндустриа́льная зо́наsanayi bölgesi工业区 [pinyin: gōngyèqū]

zone fumeurs منطقة مخصصة للمدخنينχώρος καπνιστώνzona fumadoreszona fumatori喫煙（きつえん）スペース [romaji: kitsuen supeesu]miejsce dla palącychzona de fumadoresзо́на для куря́щихsigara içilir alan吸烟区 [pinyin: xīyānqū]

---

zone [zon] nf

(= lieu) → zone, area

(INFORMATIQUE) → field

(quartiers défavorisés) la zone → the slum belt

(= désordre) c'est la zone! → it's a pit in here!

(autre locution) de seconde zone → second-rate
zone bleue nf → restricted parking area
zone d'action nf (MILITAIRE) → sphere of activity
zone de libre-échange [libʀeʃɑ̃ʒ] nf → free-trade area
zone d'extension nf → urban development area
zone d'urbanisation nf → urban development area
zone franche nf → free zone
zone industrielle nf → industrial estate
zone pavillonnaire [pavijɔnɛʀ] nf → suburban area
zone piétonne nf → pedestrian precinct