ânonneriez traduction ânonneriez définition ânonneriez dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/%c3%a2nonneriez
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 10 769 717 780 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Yahoo
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

ânonner

(Mot repris de ânonneriez)

ânonner

v.t. [ de ânon ]
Lire, réciter avec peine et en hésitant : La présentatrice débutante ânonnait son texte.
v.i.
Parler avec peine et sans intonation expressive : Acteur qui ânonne.

ânonner

(anɔne)
verbe transitif
dire, lire avec difficulté ânonner une récitation

ÂNONNER

(â-no-né)
1° V. n. Lire ou réciter d'une manière pénible et hésitante.
Son éloquence ne nous a pas séduites, elle nous a diverties ; nous admirions comme, en ânonnant, il ne laissait pas de sortir heureusement de toutes ses périodes [SÉV., 575]
M. de Chaulnes répète : Monsieur ; il ânonne ; bref, il se démonte au point qu'il ne peut lire [SAINT-SIMON, 315, 116]
2° V. a. Il ânonna misérablement cette pièce de vers.

ÉTYMOLOGIE

  • Berry, ânichoner. Ménage dit : " MM. de l'Académie le dérivent d'asnon ; car ils l'ont écrit par un s et ils l'ont mis sous asne. Je crois que c'est une onomatopée, ceux qui parlent de la sorte disant souvent an, on. " L'opinion de l'Académie paraît préférable. Anonner, c'est faire l'ânon, le malhabile. La faute populaire de dire âner, au lieu de ânonner, vient en confirmation de cette étymologie.

ânonner

ÂNONNER. v. intr. Ne lire, ne réciter, ne répondre qu'avec peine, qu'en hésitant. Il y a deux ans que cet enfant va à l'école, et il ne fait encore qu'ânonner. Ânonner en récitant sa leçon. Quand il soutint sa thèse, il ne faisait qu'ânonner.

Il s'emploie aussi transitivement. Cet écolier ne fait qu'ânonner sa leçon.

Traductions

ânonner

[anɔne]
vi → to read in a drone
vt → to read in a drone (= hésiter) → to stumble through


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Yahoo
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
TheFreeDictionary presents:
Write what you mean clearly and correctly.
Recherche de mot ?
  • ▲
  • ânonnais
  • ânonnait
  • ânonnâmes
  • ânonnant
  • ânonnas
  • ânonnasse
  • ânonnassent
  • ânonnasses
  • ânonnassiez
  • ânonnassions
  • ânonnât
  • ânonnâtes
  • ânonne
  • ânonné
  • ânonné, ée
  • ânonnée
  • ânonnées
  • ânonnement
  • ânonnements
  • ânonnent
  • anonner
  • ânonner
  • ânonnera
  • ânonnerai
  • ânonneraient
  • ânonnerais
  • ânonnerait
  • ânonneras
  • ânonnèrent
  • ânonnerez
  • ânonneriez
  • ânonnerions
  • ânonnerons
  • ânonneront
  • ânonnes
  • ânonnés
  • ânonnez
  • ânonniez
  • ânonnions
  • ânonnons
  • ânons
  • anonymat
  • anonymats
  • anonyme
  • anonymement
  • anonymes
  • anonymie
  • anonymies
  • anonymiser
  • anophèle
  • anophèles
  • anophthalme
  • anoplothère
  • anoplothères
  • anorak
  • anoraks
  • anordi
  • anordie
  • anordies
  • anordîmes
  • anordir
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
  • Google+
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2018 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.