ébouillanter

ébouillanter

v.t.
1. Tremper dans l'eau bouillante ; passer à la vapeur : Ébouillanter un crabe. Ébouillanter des légumes les blanchir
2. Arroser, brûler avec un liquide bouillant : Il lui a ébouillanté le bras en lui servant le thé.

s'ébouillanter

v.pr.
Se brûler avec un liquide bouillant : Elle s'est ébouillanté la main.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉBOUILLANTER

(é-bou-llan-té, ll mouillées) v. a.
Tremper les cocons dans l'eau bouillante, pour tuer les chrysalides.

ÉTYMOLOGIE

  • É- pour es- préfixe, et bouillant.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ébouillanter

ÉBOUILLANTER. v. tr. Plonger dans l'eau bouillante. Pour tuer les chrysalides, on ébouillante les cocons des vers à soie. Il s'est cruellement ébouillanté.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

ébouillanter

scaldמלג (פ'), שלק (פ'), שָׁלַקmet kokend water overgietenобжигать, ошпариватьscottare (ebujɑ̃te)
verbe transitif
mettre dans l'eau très chaude ébouillanter des tomates
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ébouillanter

[ebujɑ̃te] vt → to scald (CUISINE) → to blanch [ebujɑ̃te] vpr/réfl → to scald o.s
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005