ébouriffé

Recherches associées à ébouriffé: ébouriffer

ébouriffé, e

adj. [ prov. esbourifat, de bourro, bourre ]
Dont les cheveux sont en désordre ; hirsute : Un enfant tout ébouriffé.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ébouriffé

ÉBOURIFFÉ, ÉE. adj. Dont le vent ou quelque autre cause a mis les cheveux en désordre. Vous êtes tout ébouriffé. Elle arriva tout ébouriffée.

Il s'applique, dans un sens analogue, aux Cheveux, à la coiffure même. Votre coiffure est tout ébouriffée.

Il se dit, figurément, d'une Personne agitée, troublée, et qui laisse voir son trouble, son agitation. Il est familier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

ébouriffé

adjectif ébouriffé
Qui a les cheveux en désordre.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ébouriffé


ébouriffée

struppigbristly, standing on end, untidyborstelig, rechtopstaand, ruigharig, ruwharig, verward, verwilderdסתור (ת), פרוע (ת), פָּרוּעַeriçat, esbullat, hirsuthirtaerizado, hirsutoeriçado, hirtoscarmigliato (ebuʀife)
adjectif
qui a les cheveux en désordre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ébouriffé

[ebuʀife] adj [cheveux] → tousled; [personne] → with tousled hair
être ébouriffé → to have tousled hair
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005