ébriété

ébriété

[ ebrijete] n.f. [ lat. ebrietas, de ebrius, ivre ]
État d'une personne ivre : Conduire en état d'ébriété ivresse
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉBRIÉTÉ

(é-bri-é-té) s. f.
Terme didactique. État d'une personne ivre. Une légère ébriété.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    L'ebrieté et yvrognerie [PARÉ, XX, 25]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. ebrietat ; espagn. ebriedad ; ital. ebrietà ; du lat. ebrietatem, d'ebrius (voy. IVRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ébriété

ÉBRIÉTÉ. n. f. Ivresse légère. Il était en état d'ébriété.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

ebrieté

Ebrieté, f. acut. vient du Latin, Ebrietas.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

ébriété


*ÉBRIÉTÉ, ÉBRIOSITÉ, s. f. La Touche dit du 1er, que quelques persones le disent au lieu d'yvresse, mais qu'il parait encôre bien étranger, et que l'Acad. ne l'a point mis dans son Dictionaire. Depuis cette remarque, il n'a pas été plus en usage. — Ébriosité pour ivrognerie, est encôre plus mauvais.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

ébriété

nom féminin ébriété
État d'une personne ivre.
ivresse -vieux: enivrement.
sobriété.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ébriété

גילופים (ז), שיכרון (ז), גִּלּוּפִיםinebriety, intoxicationebbrezza, ubriachezza (ebʀijete)
nom féminin
état de qqn qui a trop bu rouler en état d'ébriété
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ébriété

[ebʀijete] nf
en état d'ébriété → in a state of intoxication [ebʀue] vi
(= souffler) → to snort
(= s'agiter) → to shake o.s. [ebʀɥite] vpr/vi [secret, histoire, nouvelle] → to spread, to get out
L'affaire s'ébruita → Word of the affair spread., Word of the affair got out.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005