ébruiter

(Mot repris de ébruité)

ébruiter

v.t.

Faire savoir qqch publiquement : Ils ont ébruité son secret dévoiler, divulguer, révéler ; cacher, étouffer

s'ébruiter

v.pr.

Se répandre, se propager : L'information s'est très vite ébruitée circuler

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉBRUITER

(é-brui-té) v. a.

1° Mettre dans le bruit public, divulguer.

Il ne faut point ébruiter cela, cela me donnerait un ridicule qui me ferait perdre mon crédit [DANCOURT, les Agioteurs, III, 15]

Je craignais que le régent ne se jetât où il pouvait, pour former un délai, dans l'espérance de faire ébruiter, puis échouer la chose [SAINT-SIMON, 510, 257]

2° S'ébruiter, v. réfl. Se répandre dans le public. Les mauvaises nouvelles s'ébruitent facilement.

HISTORIQUE

XVIe s.
Entre ceux qui ne s'esbruyent point autrement [qui ne font pas de bruit], il y aura tel [avocat] qui avec sa plume gaignera la demy douzaine d'escus par jour [CHOLIÈRES, Contes de CHOLIÈRES, f° 229, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

É- pour es- préfixe, et bruit.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ébruiter

ÉBRUITER. v. tr. Divulguer, rendre public. Il ne faut pas ébruiter cette affaire. Il faut prendre garde que cette nouvelle ne s'ébruite, ne vienne à s'ébruiter.

ébruiter

ÉBRUITER, v. a. [Ebrui-té: 1^re et 3^e é fer.] Divulguer, rendre public. "Il ne faut pas ébruiter cette affaire. — S'ébruiter, devenir public. "Cette affaire s'ébruite, commence à s'ébruiter; elle s'est bientôt ébruitée.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

ébruiter

verbe ébruiter

Rendre publique une nouvelle.

colporter, divulguer, éventer, répandre.

cacher, dissimuler, garder, taire -littéraire: celer.

Traductions

ébruiter

הדליף (הפעיל), הִדְלִיףdivulgare (ebʀɥite)
verbe transitif

rendre public qqch ébruiter une nouvelle

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close