écartement

Recherches associées à écartement: écartement des rails

écartement

n.m.
1. Action d'écarter ou de s'écarter : L'écartement des branches d'un compas.
2. Distance entre deux ou plusieurs choses : L'écartement des panneaux de signalisation.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉCARTEMENT

(é-kar-te-man) s. m.
Action d'écarter, de séparer ; état de ce qui est écarté. L'écartement des doigts. Disjonction de ce qui devrait être joint. L'écartement des ais de cette porte laisse entrer un vent coulis. Terme de monnaie. État du bouton de métal qui, dans l'essai de la coupelle, s'écarte et se fend, parce qu'il n'a pas eu assez de chaleur.

ÉTYMOLOGIE

  • Écarter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

écartement

ÉCARTEMENT. n. m. Action d'écarter, de s'écarter, ou Résultat de cette action. L'écartement des jambes. L'écartement de deux lignes.

Il signifie particulièrement Disjonction, séparation de choses qui doivent être jointes. Il y a eu de l'écartement dans ce mur.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

écartement

nom masculin écartement
1.  Action d'écarter.
désunion, disjonction.
jonction, raccordement, rapprochement.
2.  Distance qui sépare.
distance, écart, espace, espacement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

écartement

gauge, pitch, gap, spaceמפשק (ז), פישוק (ז), מִפְשָׂק, פִּשּׂוּק(het) spreiden, spreidstand, tussenruimtedivaricazioneгабарит計 (ekaʀtəmɑ̃)
nom masculin
distance qui sépare deux objets l'écartement entre deux murs
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

écartement

[ekaʀtəmɑ̃] nm (= espacement) → space, gap (CHEMINS DE FER) → gauge
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005