écarver

ÉCARVER

(é-kar-vé) v. a.
Terme de marine. Joindre ensemble deux pièces de bois ou deux bordages entaillés.

ÉTYMOLOGIE

  • Probablement le préfixe é-, et carvelle, sorte de clou.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ÉCARVER. - ÉTYM. Ajoutez : Espagn. escarba, jonction de deux pièces de bois. " L'origine de ce mot est germanique. M. Scheler le rattache justement à l'angl. to scarf, assembler en écharpe des pièces de bois ; allem. scharben ; suéd. skarfva. L'f ou le b est un élément secondaire du radical. Cet élément n'est pas entré dans l'isl. skara, asseres reciproce coaptare (BUGGE, Romania, juillet-octobre 1875, p. 367). "