échancrer

(Mot repris de échancrai)

échancrer

v.t. [ de chancre ]
Creuser, découper le bord de : La mer a échancré les côtes. Échancrer un corsage décolleter

ÉCHANCRER

(é-chan-kré) v. a.
Tailler, évider de l'étoffe, du cuir ou du bois en forme de croissant. Par extension.
Le temps, qui toujours marche, avait pendant deux nuits Échancré, selon l'ordinaire, De l'astre au front d'argent la face circulaire [LA FONT., Fabl. XI, 6]
S'échancrer, v. réfl. Être échancré. Le rivage s'échancrait en cet endroit.

ÉTYMOLOGIE

  • É- pour es- préfixe, et chancre : entamer comme fait un chancre. On trouve chancrer dans Ronsard, 948 : La robe estoit de pourpre meonine, Perse en couleur, chancrée à la poitrine.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ÉCHANCRER. - ÉTYM. Ajoutez : L'étymologie par es et chancre devient douteuse en présence de cet exemple-ci : XIIe s.
    La kule [il] out sus les dras ; cel ordre volt celer ; Mes de pans et de maunches l'aveit fet ecrancer [, Thomas le martyr, p. 23, édit. Hippeau]
    Écrancer a évidemment le sens de échancrer. Quant à la forme (comp. écrancher au Dictionnaire), on n'est plus disposé à y voir une simple métathèse de l'r, déterminée par chancre ; l'étymologie est autre (voy. ÉCRANCHER au Supplément).

échancrer

ÉCHANCRER. v. tr. Tailler en forme de croissant, de portion de cercle, en parlant des Étoffes, de la toile, du cuir, du bois, etc. Échancrer l'encolure d'un manteau. Échancrer une housse de cheval, une table.

Il se dit par analogie, en termes de Botanique, des Parties d'une plante dont les bords sont entamés comme si on en avait emporté une pièce avec des ciseaux. Des feuilles échancrées en forme de croissant, en coeur, en pointe. Pétales échancrés.

On le dit aussi en termes de Géographie. Les côtes de la Bretagne sont très profondément échancrées. La mer a échancré cette falaise.

échancrer


ÉCHANCRER, v. act. ÉCHANCRûRE, s. f. [1re é fer. 2e lon. 3e é fermé au 1er, lon. au second.] Couper une étofe en ligne courbe, la vider en dedans. Trév. Tailler, vider, couper en dedans en forme de croissant. Il se dit des étofes, de la toile, du cuir, du bois, etc. Acad. Couper en manière d'arc. Rich. Port. = Echancrûre: coupe faite en croissant. Trév. Coupûre faite en dedans, en forme de demi-cercle. Acad. Chôse échancrée, la manière dont on échancre. Rich. Port. — Il y aurait beaucoup à dire à toutes ces définitions; mais cela serait trop long, et la chôse n'en vaut pas la peine.

Traductions

échancrer

scallop, cutout