échevin

(Mot repris de échevins)
Recherches associées à échevins: bourgmestre

1. échevin

n.m. [ frq. skapin, juge ]
Sous l'Ancien Régime, magistrat municipal chargé d'assister le maire.

2. échevin, e

n.
En Belgique, adjoint au bourgmestre.

ÉCHEVIN

(é-che-vin) s. m.
Anciennement, magistrat municipal.
S'il [le roi] ne le veut [avancer des fonds], afin d'y satisfaire, Aux échevins on dira franchement : L'argent surtout est chose nécessaire [LA FONT., Ballade à Fouquet pour faire obtenir à Château-Thierry une subvention à l'effet de réparer le pont]
Dans les Pays-Bas, magistrats adjoints aux bourgmestres. Dans certaines provinces, nom des marguilliers. Homme de loi nommé par le seigneur pour rendre la justice aux vassaux.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Li archevesques Guillaumes, qui devoit paiier les frais dou coronement, les demanda et requist à eschevins de Rains [, Chr. de Rains, 165]
  • XVe s.
    Et puis establit [le comte de Montfort à Rennes] baillis, prevos, eschevins, sergens et tous autres officiers [FROISS., I, I, 151]
  • XVIe s.
    Echevin tournant le droit au contraire.... De peu d'estime et de basse mise [LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 375]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. esclavin ; ital. scabino, schiavino ; bas-lat. scabinus ; du germanique : ancien saxon, scepeno ; anc. Haut allem. sceffeno, sceffen ; allem. Scheffen, Schöffe, de schaffen, régler, ordonner.

échevin

ÉCHEVIN. n. m. Magistrat municipal chargé de la police et des affaires de la commune dans l'ancienne France et encore dans certains pays. Premier, second échevin. Le prévot des marchands et les échevins de Paris. Dans les Pays-Bas, un certain nombre d'échevins sont adjoints au bourgmestre.

échevin


ÉCHEVIN, s. m. ÉCHEVINAGE, s. m. [Éche-vein, vinage: 1re é fer., 2e e muet.] Échevin, est le nom d' un Oficier municipal, élu pour avoir soin des afaires comunes d' une Ville pendant un certain temps. On lui done ce nom à Paris, à Lyon, à Marseille. À~ Toulouse, on dit Capitouls; à Bordeaux, Jurats; dans les aûtres Villes, Consuls. = Échevinage, est la charge d'Échevin: "Briguer l' échevinage, et le temps de l'exercice: "Durant, ou, sous l'échevinage de... Sous~ son échevinage.

Traductions

échevin

skabeno

échevin

schepen, vroedheer

échevin

Schöffe